THE HOLY PLACE - переклад на Українською

• святе місце
• святині
• святого місця
• святим місцем
• святому місці
• святиня

Приклади вживання The holy place Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the event there was a book exhibition"Love and the holy place of the Ukrainian people",
Під час заходу діяла книжкова виставка«Любов і святиня українського народу»,

The central character of the Temple of Jerusalem as the holy place where God dwells in a privileged manner;
Центрального значення Єрусалимського храму як святого місця, де Бог перебуває особливим способом;

were in the holy place, and they were praised in the city as workers of justice.
були у святому місці, і вони отримали високу оцінку як у місті, працівників юстиції.

by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
з власною кров'ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення.

And they set up false witnesses, who said:“This man does not cease to speak words against the holy place and the law.
Там вони поставили свідків, які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.

carry forth the filthiness out of the holy place.
викиньте нечисть із святині.

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
Тож не внесено крови її до святині всередину. Будете конче їсти її в святині, як я наказав.

when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
ввійде до скинії заповіту на служення в святині.

they recognized that he had seen a vision in the Holy Place.
вони зрозуміли, що він видіння бачив у святині.

Dragged into a monastery, pilgrims worship the holy place to pray at the famous icon of the Mother of God, called"Tricheirousa.
Потягнулися до монастиря прочани вклонитися святому місцю, помолитися у знаменитої ікони Божої Матері, що зветься"Троєручиця".

seethe his flesh in the holy place.
звариш м'ясо його в святім місці.

as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
яко ж архиєрей входить у святиню по всї роки з чужою кровю;

the incident may be related to a dispute between two families linked to the holy place.
причиною підпалу міг стати конфлікт між двома сім'ями, пов'язаними з цим святим місцем.

spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place,(whoso readeth, let him understand:).
сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому(хто читав нехай розуміє).

through Daniel the prophet, standing in the holy place(let the reader understand).
сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому(хто читав нехай розуміє).

The holy place was built to protect the cave where Guru Padmasambhava,
Святе місце було побудовано для захисту печери, в якій гуру Падмасамбхава,

And they shall be Aaron's and his sons', that they may eat them in the holy place: because it is most holy of the sacrifices of the Lord by a perpetual right.
І він буде для Аарона та для синів його, і вони будуть їсти його в святому місці, бо він найсвятіше з огняних жертов Господніх.

where God is present in a special way, the Holy Place, where the priests offered sacrifices to God,
де Бог присутній особливим чином; святиня, де священики приносили жертви Богу,

And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due,
І будете їсти її в місці святому, бо вона уставова пайка твоя

Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy,
Чому ви не з'їли жертви за гріх у місці святому? Бо вона Найсвятіше, і її я дав вам, щоб уневажнити провину громади,