СВЯТИЙ ГРААЛЬ - переклад на Англійською

• holy grail

Приклади вживання Святий грааль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давньофранцузька фраза«Святий Грааль»- San gréal- походить від Sang réal,- що означає«королівська кров» давньофранцузькою.
The Old French expression for the Holy Grail, San gréal, actually is a play on Sang réal, which literally means"royal blood" in Old French.

Це Святий Грааль- одне місце, щоб побачити весь цілком ланцюжок поставок в одному місці.
That is the Holy Grail- one place to see the whole[supply chain] in one spot.”.

Це святий Грааль- це аналіз крові для діагностики раку без будь-яких інших процедур, таких як сканування чи колоноскопія".
This is the Holy Grail- a blood test to diagnose cancer without all the other procedures like scans or colonoscopy.”.

бути викликаний, як оригінальні правила Святий Грааль була спотворена корупції Ангра-Майнью по.
as the original rules of the Holy Grail had become distorted by Angra Mainyu's corruption.

ви напевно знаєте, що Святий Грааль виглядає дуже просто.
you know that the concept of a holy grail is nothing to take lightly.

вирішуючи стару таємницю, яка була Святий Грааль палеонтології.".
solving a decades-old mystery that has been the Holy Grail of palaeontology.”.

Зрештою, інструменти можуть допомогти виявити попереджувальні знаки виникнення великого землетрусу, а це вже«Святий грааль» сейсмології.
Finally, the tools could help identify the warning signs of a big one on its way- one of the holy grails of seismology.

яка була Святий Грааль палеонтології.".
that was considered as the Holy Grail of paleontology».

Хто його знає, може, і правда Святий Грааль, золото тамплієрів заховані в Україні.
Who knows, maybe the truth is the Holy Grail, the gold of the Templars are hidden in Ukraine.

як припускається Святий Грааль.
a cup reputed to be the Holy Grail.

Гарцинія Cambogia стала популярною, коли доктор Оз закликав його Святий Грааль втрата ваги його популярним ТВ ток-шоу.
Garcinia Cambogia came to be well-liked as Dr. Oz the loss of the Holy Grail of the weight on his well-liked TELEVISION talk program.

розповсюджені історії про те, що саме у Гластонбері завершив життя Йосип Аримафейський й сюди ж він доставив Святий Грааль.
stories were circulated that it was in Glastonbury that Joseph of Arimathea ended his life and that he brought the Holy Grail here.

Історія включає багато міфів і легенд(таких як Святий Грааль, прокляття Жака де Моле,
The story incorporates many myths and legends(i.e. the Holy Grail, the curse of Jacques de Molay,

Це була якість, яку я шукала, святий Грааль творчої людини, непохитна віра у те,
This was the quality I had been questing for, the holy grail of creatives everywhere,

Але Святий Грааль зворотного зв'язку- це механізм, який може відповідати тому, що гравець робить в режимі реального часу, надаючи різні відповіді-
But the holy grail of feedback is a mechanism that can appear to respond to what the player is doing in real time by providing varying responses-

Однак, як і Святий Грааль Фуюкі війни, Великої війни Святого Грааля закликає героїв від реальної історії та легенди,
However, much like the Fuyuki Holy Grail Wars, the Great Holy Grail War summons heroes from both real history

в тому числі і Святий Грааль одного шнура для зарядки,
including the holy grail of one cord to charge,

Спочатку, Святий Грааль необхідно, щоб ті викликали по класу вбивця повинен був бути один з дев'ятнадцяти осіб, відомий як Хасан ібн Саббах,
Originally, the Holy Grail required that those summoned under the Assassin class had to be one of the nineteen individuals known as Hassan-i Sabbah,

до завтрашнього дня- і саме в цьому контексті Святий Грааль має власний месіанський код.
it is in this context that the Holy Grail supports its own Messianic code.

рідкісні+ екзотичні поживними речовинами superfruits у світі- але тепер є розпізнавання для різних цілей: Святий Грааль втрата ваги?
unusual+ unique superfruits nutrient dense in the world-but now is identified for a various purpose: the Holy Grail of Weight Loss?