Приклади вживання Grail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Grail Message offers parents,
Послання Ґраля пропонує для батьків,Kyot traveled throughout Europe to learn more about the Grail and the brotherhood that protected it.
Кіот вирушив у подоророж Європою, щоб дізнатися більше про Ґрааль та братство, що захищає його.They wanted the Grail, to restore it to their Prince's diadem from which it had fallen during the fall of the angels.
Вони хотіли захопити Грааль, щоб повернути його в діадему свого Принца, з якої він випав при падінні його ангелів.Abd-ru-shin's Work In the Light of Truth- The Grail Message came into being during a period of time spanning a little less than two decades.
Твір Абд-ру-шина«У Світлі Істини- Послання Ґраля» виник у період часу, що охоплює неповні два десятиліття.it is furthermore connected with the Grail.
більш того, пов'язані з Граалем.questing for the Grail of truth and adhering to his own chivalric code, is Chandler's hero Philip Marlowe.
що шукає Грааль істини і керується кодексом честі стає улюблений герой Чандлера Філіп Марлоу.Understanding and realisation of the Message from the Grail became ever more difficult for people in the course of the following years.
Розуміння та втілення в життя Послання з Ґраля в ході подальших років ставало для людей все важчим.The ability to turn anyone into a walking aphrodisiac is the"holy grail" for manufacturers of perfume.
Можливість перетворити кого завгодно в ходячий афродизіак є"священним Граалем" для виробників парфумерії.They wanted to take the Grail to insert it again into the diadem of their Prince,
Вони хотіли захопити Грааль, аби повернути його в діадему свого Принца,The basis of the youth meetings is the knowledge mediated in the Grail Message concerning the Laws of Creation,
Основою молодіжних зустрічей є дане у Посланні Ґраля знання про закони Творіння,this development is the“holy grail” of research in bionic technology.
такий розвиток подій є“Святим Граалем” досліджень у галузі біонічних технології.Would that even be possible, due to the fact that the grail was first summoned with the use of Justeaze Lizrich von Einzbern?
Це взагалі можливо, з-за того, що Грааль був вперше викликаний з використанням юстиції Lizrich фон Айнцберн?Sometime later, in a circular to adherents of the Grail Message, they disclosed that Abd-ru-shin had revised his Message during the years in Kipsdorf.
Через деякий час у циркулярному листі прихильникам Послання Ґраля було повідомлено, що у роки перебування в Кіпсдорфі Абд-ру-шин переробив своє Послання.which they called the“Holy Grail” or“Grail”.
називається Святим Граалем, або чашею Holy Grail, it might not be a bowl,
Священний Грааль, цілком може бутиAs the Author of the lectures of his Grail Message, Oskar Ernst Bernhardt used the name Abd-ru-shin, meaning“Servant(Son) of the Light”.
Як автор доповідей свого Послання Ґраля, Оскар Ернст Бернхардт використовував ім'я Абд-ру-шин у значенні«Слуга(Син) Світла».When she knew the Grail to be safe, she climbed to the summit of Mount Tabor,
Коли вона побачила, що Грааль врятований, вона вилізла на вершину гори Табор,Here you can learn more about the Grail Movement as well as read or listen to the first lectures from the Grail Message.
Тут ви зможете більше дізнатися про Рух Ґраля та почути і прочитати перші доповіді з Послання Ґраля.The lectures“Spirit” and“The development of Creation” concluded the 1926 edition of the Grail Message.
Доповіді«Дух» та«Розвиток Творіння» завершили видання Послання Ґраля 1926 року.During the latter years of his life Abd-ru-shin revised his Grail Message, and thus formed the“final authorised edition”.
Протягом останніх років свого життя Абд-ру-шин переробив своє Послання Ґраля й тим самим створив«Останню авторську редакцію».
