THE HOLY PRINCE - переклад на Українською

• святий князь
• святого князя
• благовірний князь
• благовірного князя

Приклади вживання The holy prince Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, in the Trinity Monastery, the holy prince began a nationwide commemoration of the killed soldiers(thus the birth of the Demetrius parental Saturday).
Тоді ж в Троїцькій обителі святий князь розпочав всенародне поминання убієнних воїнів(так виникла Димитрівська батьківська субота).

The holy prince journeyed a third time to Sarai
Святий князь втретє поїхав в Сарай,

But the holy prince remained faithful to Moscow
Святий князь залишився вірний Москві

The holy prince, as though alive, reached out his hand
Святий князь, як живий, сам простяг десницю

You cannot take the Christian Faith from me” said the holy prince, like one of the ancient Christian confessors.
Ніяк не відведете мене від християнської віри",- говорив святий князь, згадуючи стародавніх християн сповідників.

With the holy Prince Michael on the journey to the Horde went his faithful friend
Разом зі святим князем Михаїлом вирушив в Орду його вірний друг

(The holy prince introduced into Russian military arts a particular tactic- the Hussite formation,
(У російське військове мистецтво введений був святим князем особливий прийом- гуситський стрій,

Temple of the Holy Prince Michael of Chernigov- a temple built in 1913 in neo-Russian style by architect Pokrovsky on the donations of citizens.
Храм святого благовірного Князя Михайла Чернігівського- храм, побудований в 1913 році в неоруському стилі за проектом архітектора Покровського на пожертвування городян.

The Holy Prince Yury was the son of Grand Duke Vsevolod,
Святий благовірний князь Юрій був сином великого князя Всеволода,

Orthodox Brotherhood of the Holy Prince Alexander Nevsky was created by decree of Emperor Alexander III,
Православне братство святого благовірного князя Олександра Невського було створено за наказом імператора Олександра III

Their older son was the Holy Prince Theodore(June 5), who departed to
Старшим сином був святий благовірний князь Феодор(1233; пам'ять 5 червня),

Sergei Radonezhsky III level, the Holy Prince Daniel of Moscow II degree.
Сергія Радонезького III ступеня, святого благовірного князя Данила Московського II ступеня.

The people of Pskov remembered how the holy prince had cared for them during peaceful times, and when the city was threatened by danger, how he led them into battle saying,“Good men of Pskov!
Псковичі згадували, як святий князь дбав про них в мирні дні і особливо, коли місту загрожувала небезпека, як вів їх у бій зі словами:"Добрі мужі псковичі!

which was created under the leadership of the Holy Prince Vladimir.
яка була створена під керівництвом святого князя Володимира.

In answer to the pagan priests commanding them to perform the pagan rituals, the holy Prince replied,“A Christian worships only God, the Creator of the world, and not creatures.”.
У відповідь жерцям, що наказували виконати язичницький обряд, благовірний князь сказав:"Християнин кланяється тільки Богу, Творцю світу, а не творінню".

the forces of this world revolt against the Church of the Holy Prince Vladimir, trying to destroy the unity of this Holy Church.
стихії світу цього повстають на Церкву святого князя Володимира, намагаючись зруйнувати єдність цієї святої Церкви.

The Holy Prince Vsevolod, at the Epiphany of Gabriel, Pskov, the grandson of Vladimir Monomakh, was born and lived almost all his life in Novgorod, formerly reigned by his father, the Holy Prince Mstislav the Theodore the Great.
Святий благовірний князь Всеволод, у Хрещенні Гавриїл, Псковський, онук Володимира Мономаха, народився і майже все життя прожив в Новгороді, ранеех княжив його батько, Святий благовірний князь Мстислав-Феодор Великий.

of Rus' were baptized, the elements of this world are rising against the Church of the Holy Prince Vladimir, trying to destroy the unity of this holy Church.
купіль хрещення народів Русі, стихії світу цього повстають на Церкву святого князя Володимира, намагаючись зруйнувати єдність цієї святої Церкви.

which will include Dolgorukovskij obelisk rebuilt Cathedral of the Holy Prince Alexander Nevsky
до якого увійдуть Долгоруковський обеліск, відновлений собор в ім'я святого благовірного князя Олександра Невського

Until recently, few people knew that on the site of the park early in the century towered main cathedral of the city in the name of the Holy Prince Alexander Nevsky.
До недавнього часу мало хто знав про те, що на місці цього парку ще на початку століття височів головний собор міста в ім'я святого благовірного князя Олександра Невського.