THE HOLY PROPHET - переклад на Українською

• святий пророк
• святого пророка

Приклади вживання The holy prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською

of the enchantingly poetic, light-filled landscape, the holy prophet John is depicted as deepening in religious reflections.
наповненого західним світлом пейзажу, святий пророк Іоанн зображений поглибився в релігійні роздуми.

By the command of the Lord he was called to prophetic service by the holy Prophet Elias(July 20).
За Господнім наказом був покликаний до пророчого служіння святим пророком Божим Іллею(пам'ять 20 липня/2 серпня).

I do not see any use in somebody visiting the Islamic world who thinks in this way about the holy prophet of Islam.
Я не бачу сенсу відвідин ісламського світу людиною, котра дотримується таких поглядів про священного Пророка ісламу.

It is interesting what the holy prophet Moses, the author of Deuteronomy,
Цікаво, що сказав би святий пророк Мойсей, автор Второзаконня,

During this vision the holy prophet out of fear fell down upon the ground,
При цьому видінні святий пророк від страху впав на землю,

led by a pillar of fire at night by the holy Prophet Elias, he settled on Mount Maleon(on the eastern part of Athos).
укріплений особливим одкровенням, отриманим через святого пророка Божого Іллю, пішов на гору Малія(східна частина Афону).

The Holy Prophet Elijah- one of the greatest prophets
Святий пророк Ілля- один з найбільших пророків

led by a pillar of fire at night by the holy Prophet Elias, he settled on Mount Maleon(on the eastern part of Athos).
зміцнений особливим одкровенням, отриманим через святого пророка Божого Іллю, віддалився на гору Малея(східна частина Афона).

Towards evening the holy Prophet Elias built up his sacrificial altar from 12 stones- the number of the tribes of Israel;
До вечора святий пророк Ілля збудував свій жертовник з дванадцяти каменів, за числом колін Ізраїлевих, поклав жертву на дрова,

In the evening the holy prophet Elijah erected his altar of 12 stones,
До вечора святий пророк Ілля спорудив свій жертовник із 12-ти каменів,

These words of the Prophet Elisha meant that the holy Prophet Elijah, by his prayers, protected the kingdom of Israel from its enemies better
Ілля(пророк) Слова пророка Єлисея означали, що святий пророк Ілля своїми молитвами захищав царство Ізраїльське від ворогів краще,

Abd Al-Wahid ibn Adam Awaysi states:′I saw the Holy Prophet(peace be upon him)
Абд аль-Вахід ібн Адам Авайсі розповідав:«Я побачив уві сні святого Пророка(мир йому і благословення),

The essence of Kabbalah doctrine is that there is some secret knowledge in the Torah(the Pentateuch of the Holy Prophet Moses, i. e. the first five books of the Old Testament)
Сутність вчення каббали полягає в тому, що в Торі(«П'ятикнижжя» святого пророка Мойсея- перші п'ять книг Старого Заповіту) і в інших іудейських текстах міститься нібито якесь таємне знання,

which is still in the XIX century services were held on the day of the Holy Prophet Elijah, and the Armenian Church,
руїни стародавньої грецької церкви, в якій ще в XIX столітті проводились служби в день Святого Пророка Іллі, і вірменська церква,

The Holy Prophets.
Святі пророки.

Abba Sisoes answered that he saw the holy prophets and apostles.
Авва Сисой відповів, що споглядає святих пророків і апостолів.

Abba Sisoes answered that he saw the holy prophets and apostles.
Авва Сисой відповів, що він бачить святих пророків і апостолів.

Abba Sisoes answered that he saw the holy prophets and apostles.
Авва Сісой відповів, що він зріт святих пророків і апостолів.

That you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior.
Щоб згадали слова, проречені від сьвятих пророків, і заповідь від нас, яко апостолів Господа і Спаса.

That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour.
Щоб згадали слова, проречені від сьвятих пророків, і заповідь від нас, яко апостолів Господа і Спаса.