Приклади вживання The holy synod Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upon the decision of the Holy Synod to grant autonomy to Estonian Orthodox Church he became the head of Estonian Orthodox Church with the title of Bishop of Tallinn
У зв'язку з рішенням Священного Синоду про надання Естонській Православній Церкві автономії став Предстоятелем Естонської Православної Церкви з титулом єпископ«ТалліннськийIn 2009 the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church convened in four sessions,
У 2009 році відбулося чотири засідання Священного Синоду Української Православної Церкви,on January 2, 1895 the Holy Synod confirmed it by decree.
2 січня 1895 року Святійший синод підтвердив це своїм указом.He also developed and presented to the Holy Synod the Concept of the Russian Orthodox Church's Cooperation with the Armed Forces' in 1994.
Розробив і подав на затвердження Священного Синоду«Концепцію взаємодії Руської Православної Церкви зі збройними силами» у 1994 році.In March 1914, the Holy Synod decided on the annual celebration of the All-Russian Day of Sobriety.
У березні 1914 року Святіший Синод прийняв рішення про щорічне святкування Всеросійського Дня тверезості.The Holy Synod on March 5, 2010 appointed him Chairman of the Synodal Department for Church Charity
Рішенням Священного Синоду від 5 березня 2010 р. призначений головою Синодального відділу з церковної добродійностіShall the Charter proposed by the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate,
Білоруська православна церква приєднується до рішення Священного синоду РПЦ про розрив з Константинополем.Справи у Священному синоді вирішуються загальною згодою усіх членів, які беруть участь у засіданні,which was adopted by the Holy Synod on January 30, 1991.
прийнятої Священним Синодом 30 січня 1991.early September, the meeting of the Holy Synod will decide on the provision of Tomos.
на початку вересня на засіданні Священного Синоду буде прийнято рішення про надання томосу.The Holy Synod is to consider
Священному Синоду належить розглянутиShenouda III presided at the ceremony in Asmara, together with the Holy Synod of the Eritrean Orthodox Church
Шенуда III головував на церемонії в Асмарі разом із Священним Синодом Еритрейської православної церквиThroughout his service to the Church, Priest Andrei received numerous commendations from the Holy Synod, charitable organizations of educational institutions.
Протягом свого служіння Церкви ієрей Андрій неодноразово отримував подяки від Священного Синоду, благодійних організацій, освітніх установ.їм призначається архієрейська пенсія, розміри якої визначаються Священним Синодом.by a member of the Holy Synod.
один з членів Священного Синоду.There were some discussions among the hierarchs who are present at the Holy Synod, about his status.
Велися певні дискусії серед архиєреїв, які були присутні на Священному Синоді, щодо його статусу.Кафедра здійснює також експертну роботу за запитами Святішого Патріарха і Священного Синоду Руської Православної Церкви.All Russia with reference to a statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.
всієї Русі на підставі визначення Священного Синоду Руської Православної Церкви.Subsequently, in 1998, it was possible to agree on equal representation of Greeks and Albanians in the Holy Synod of the Albanian Church.
Згодом в 1998 р. вдалося домовитися про рівне представництво греків і албанців в Священному Синоді Албанської Церкви.
