THE SCRIPTURE in Finnish translation

• raamattu
• kirjoitukset
• pyhässä kirjassa
• raamatun

Examples of using The scripture in English and their translations into Finnish

The Scripture says,"For many are called,
Pyhät Kirjoitukset sanovat,"Sillä monet ovat kutsuttuja,

just as the scripture says.
niin kuin kirjoituksissa sanotaan.

rode on it, just as the scripture says.
juuri kuten pyhä kirjoitus sanoo.

I can only seal her inside the scripture.
Voin ainoastaan sulkea hänet kirjaan.

Look, I'm already quoting the scripture.
Jestas. Tässä jo lainataan Raamattua.

Sister Ann, don't deviate from the scripture.
Sisar Ann, älä poikkea pyhistä kirjoituksista.

come in, read the scripture.
luet pyhää kirjoitusta.

For what does the Scripture say?"Abraham believed God,
Sillä mitä Raamattu sanoo?"Aabraham uskoi Jumalaa,

We know that what the scripture says is true forever…
Tiedämme, että kirjoitukset puhuvat aina totta-

Or do you think that the Scripture says in vain,"The Spirit who lives in us yearns jealously"?
Vai luuletteko, että Raamattu turhaan sanoo:"Kateuteen asti hän halajaa henkeä, jonka hän on pannut meihin asumaan"?

Do ye think that the scripture saith in vain,
Vai luuletteko, että Raamattu turhaan sanoo:"Kateuteen asti hän halajaa henkeä,

And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God,
Ja niin toteutui Raamatun sana:"Aabraham uskoi Jumalaa,

Know you not what the scripture saith of Elias;
Vai ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo kertomuksessa Eliaasta,

Paine, however, felt a responsibility to take the scripture to critical task,
Paine kuitenkin tunsi vastuuta ottaa Raamatun kriittinen tehtävä,

Do ye think that the scripture saith in vain,
Eli luuletteko, että Raamattu sanoo turhaan: henki,

his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
muistivat hänen opetuslapsensa, että hän oli tämän sanonut; ja he uskoivat Raamatun ja sen sanan, jonka Jeesus oli sanonut.

don't you know what the Scripture says about Elijah?
ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo kertomuksessa Eliaasta,

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Joka uskoo minuun, hänen sisimmästään on, niinkuin Raamattu sanoo, juokseva elävän veden virrat.

Wot ye not what the scripture saith of Elias?
ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo kertomuksessa Eliaasta,

He who believes in me, as the scripture has said, from within him will flow rivers of living water.
Joka uskoo minuun, hänen sisimmästään on, niinkuin Raamattu sanoo, juokseva elävän veden virrat.