THE SCRIPTURE in Portuguese translation

• o livro
• a escritura
• a bíblia
• escriturísticas
• o scripture
• as escrituras

Examples of using The scripture in English and their translations into Portuguese

The Scripture cannot be divorced from its immediate surroundings.
A Escritura não pode ser divorciada de sua circunvizinhança imediata.

Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance.
Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança.

What does the Scripture say of this human division- verse 30?
O que diz as Escrituras sobre as divisões humanas- vers. 30?

His disciples remembered that the scripture says.
Os seus discípulos lembraram-se que a escritura diz.

Could we leave the scripture out of this?
Podemos deixar as Escrituras fora disto?

Since your childhood”- so says the Scripture cited above.
Desde a tua meninice"- assim diz a Escritura citada acima.

He who trusts his own heart is a fool, the Scripture says.
Aquele que confia em seu próprio coração é um tolo, declaram as Escrituras.

Now what work is the Scripture talking about?
Agora que trabalho é a Escritura fala?

The Qur'an identifies the Injil as the Scripture of the Christians.
O Alcorão identifica o Injil como as Escrituras dos Cristãos.

These things happened so that the scripture would be fulfilled.
Estas coisas aconteceram para que se cumprisse a Escritura.

I can rewrite the Scripture too.
Eu posso mudar as Escrituras também.

They can talk about the Scripture.
Eles podem falar sobre a Escritura.

We have to learn to live up to the scripture.
Temos que aprender a viver de acordo com as escrituras.

Or do you think that the scripture saith in vain.
Ou pensais que em vão diz a escritura.

This is precisely what the heretics do with the Scripture.
Isso é precisamente o que os heréticos fazem com as Escrituras.

No translator between you and the scripture.
Nenhum tradutor entre você e a escritura.

Living the scripture is different from reading the scripture.
Viver a escritura é diferente de ler a escritura.

Neither does it make any difference that the Scripture says.
Também não faz qualquer diferença que a Escritura diz.

This was done to make the Scripture come true.
Isto aconteceu para tornar verdade a escritura.

The sending down of the Scripture is from God the Almighty, the Omniscient.
A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Sapientíssimo.