KIRJOITUKSISSA in English translation

• writings
• scriptures
• texts
• scripture

Examples of using Kirjoituksissa in Finnish and their translations into English

MINA maarasin MINUN vanhanajan profeettani kuten kerrottu Pyhissa kirjoituksissa, komentamaan MINUN pappini eroamaan pakanoista, jotka palvoivat muita jumalia, enko vain?
I order MY prophet of old as MY Holy Scriptures said to command MY priests to divorce from di heathen wey dey worship other Gods did I not?

Joissakin John Dee'n kirjoituksissa, etenkin niissä jossa hän kutsuu henkiä ja herättää kuolleita, asialla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa,
You will find it some of John Dee's writings, especially the one where he's calling down the spirits

Jumalan profeettojen kirjoituksissa mainituilla käsitteillä"aurinko" ja"kuu" ei tarkoiteta yksinomaan näkyvän maailmankaikkeuden aurinkoa
By the terms"sun" and"moon," mentioned in the writings of the Prophets of God, is not meant

Lapset, jotka tuntevat hyvin venäjän kielen säännöt, tekevät virheitä saneluissa ja kirjoituksissa.
Children who are well aware of the rules of the Russian language make mistakes in dictations and writings.

Vaikka ain't-lyhennystä kohtaa harvoin muodollisissa kirjoituksissa, sitä käytetään usein epämuodollisemmissa kirjallisissa yhteyksissä,
Although ain't is seldom found in formal writing, it is frequently used in more informal written settings,

joita Deen kirjoituksissa kutsutaan"enkeliavaimiksi" tai"enkelikutsuiksi.
which in Dee's manuscripts are called"Claves Angelicae", or"Angelic Keys.

Laitos on mainittu kirjoituksissa filosofi Avicenna,
The plant is mentioned in the writings of the philosopher Avicenna,

osoituksena kirjoituksissa lääkäreitä kuten pyhät Athanasios,
as demonstrated in the writings of doctors such as Saints Athanasius,

En usko, että kummituksen kohtaaminen on niin pelottavaa kuin kuvissa ja kirjoituksissa,- joita olen klubillamme nähnyt.
I don't think seeing one in person would be as scary as the stories and photos I have seen on our website.

Kirjoittelun määrä ei kuitenkaan vastaa laatua, sillä kirjoituksissa on lähes poikkeuksetta sama mustavalkoinen perusvire.
However, the quantity of material does not necessarily mean quality as most of the texts have the same black and white undertone.

Tarkkanäköinen oppilas pysyy vakaasti koko elämänsä ajan valaistuneiden mestareiden kirjoituksissa ja palaa niihin aina uudestaan.
The perspicacious student will cling steadfastly throughout his life to the writings of illumined masters, returning to them again and again.

kreikkalais-roomalaisten kirjailijoiden kuten Ciceron kirjoituksissa, he eivät jättäneen mitään konkreettisia esineitä jälkeensä.
having been mentioned in the writings of Julius Caesar and Greco-Roman authors like Cicero, they did not leave any tangible artifacts of their own.

Me seisomme Psalmi 91:n Kirjoituksissa, että ei mikään vitsaus tule lähelle meidän asumustamme!
We stand on the Scriptures of Psalm 91 that no plague shall come nigh our dwelling!

joka on viittasi kirjoituksissa dating takaisin AD
which is referred to in writings dating back to AD

Lisäksi jotkut juutalaiset rutiininomaisesti omaksuivat ilmaisuja, joita Kirjoituksissa käytettiin Herran enkelistä,
Further, some Jews routinely appropriated language used in Scripture to describe the angel of the LORD

Kirjoituksissa ei ole korkeampaa ilmaisua, jolla tarkoitetaan ikuisuutta kuin«aina
The Scripture has no higher expression which is used to denote eternity than"forever

Kuka peitti kirjoituksen ja miksi?
Who covered up the inscription and why?

Joko se oli kirjoitusvirhe, tai noudan sikoja.
Either it was a typo, or I'm pickin' up a bunch of pigs.

Kirjoitus määrittelee, että ainoastaan Valittu voi saada kyseisen esineen haltuunsa.
The text specifies that only the Chosen One can obtain the item in question.

Mitä syytä on pitää kaapillista kirjoituksia joita kukaan ei lue?
What's the reason for having a locked cabinet of writing no one can ever read?