Приклади вживання Scripture says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Scripture says,“… Moses told the people,“Don't be afraid!
Біблія розповідає:«Сказав Мойсей до народу:“Не бійтеся!The scripture says“The horse is made ready for the day of battle but the victory comes from God.”.
В Біблії написано:«Кінь готовий на день бою, але перемога від Господа».God's kingdom, the Scripture says, ruleth over all, it is established forever, it is unshakable.
По ученню ісламу, Коран є Словом Аллаха(Слово Боже) він не створений, існує вічно.Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says,“He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us”?
Чи ви думаєте, що даремно Писання говорить:«Жадає аж до заздрості дух, що в нас пробуває[ніщо досконале не живе в нашій плоті]»?”?not our business, as the scripture says, to know the time
і не наша справа, як сказано в Писанні, знати часиSince this prospect is clearly not for 2018, and it is not up to us, as the Scripture says, to know the times
Оскільки це перспектива явно не 2018 року, і не наша справа, як сказано в Писанні, знати часиScripture says this:“So God created humankind in God's image,
Як зазначається у Святому Письмі:«І сотворив Бог людину на свій образ;don't you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel.
Хиба не відаате, що про Ілию глаголе писаннє? як він обертаеть ся до Бога проти Їзраїля глаголючи.Loving Jesus is not just about“seeing” something happen for we know Scripture says Blessed is the man who has not seen and yet still believes.
це спонукає когось там, і любити Ісуса не тільки про“бачачи” щось трапилося, тому що ми знаємо, Писання каже: блаженний той муж, який не бачив, і все ж до сих пір вважає.The Scriptures say that Jesus had brothers and sisters.
У Євангелії говориться про те, що Elder Oaks added:“The scriptures say‘in mildness and meekness.'.
Старійшина Оукс додав:«Писання говорять«з м'якістю і лагідністю».The Scriptures say that Mary pondered the words
Писання каже, що Марія роздумувала над словамиThe wise father in the Scriptures says,“My son, give me your heart” Pr.
І Господь в Священому Письмі каже нам з вами:«Сину, дай мені твоє серце» Притч.Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Чи не глаголе ж писаннє, що з насіння Давидового й з Витлеєма села, де був Давид, Христос прийде?Some scriptures say that the spirit, but others make it clear that this happened through angler or humans.
Тоді як в одних віршах говориться, що промовляв дух, The Scriptures say,“I the Lord love justice”(Isaiah 61:8).
Єгова говорить про себе:«Господь Я, і правосуддя кохаю»(Ісаї 61:8).The scriptures say"if the root be holy,
За словами Ведерникова,«якщо проллється кров,The scriptures… the scriptures say"For lack of vision,
В Святому Письмі… Писаннях кажуть,"за відсутністю зору,The Scriptures say of those who attain the condition represented by the“King's Chamber,” that they partake of the divine nature,
Писання говорить що ті, які досягають стану, представленого“Кімнатою Царя”, стають учасниками божественної природи,The Scriptures say of those who attain the condition represented by the"King's Chamber," that they partake of the divine nature, and are immortal, or proof against death-- that they cannot die thereafter.
Писання говорить що ті, які досягають стану, представленого“Кімнатою Царя”, стають учасниками божественної природи, безсмертними, тобто непідвладними смерті- не можуть померти.
