SACRED SCRIPTURE in Polish translation

• pismo święte
• pismo œwiête
• piśmie świętym
• pisma świętego

Examples of using Sacred scripture in English and their translations into Polish

Revelation, as attested in Sacred Scripture, was effected by words
Objawienie, poświadczone w Piśmie świętym, dokonało się poprzez słowa

Wijngaards taught Sacred Scripture at St John's Major Seminary in Hyderabad, India 1963-1976.
Wijngaards wykładał Pismo Święte w Wyższym Seminarium Duchownym św. Jana w Hajdarabadzie w Indiach 1963-1976.

universal practice,"founded on Sacred Scripture, of not admitting the divorced
powszechną praktykę,«opartą na Piśmie Świętym, niedopuszczania do Komunii eucharystycznej rozwiedzionych,

And this indicates that there we gather to listen to the Lord who speaks through Sacred Scripture, and therefore the food that we receive is also his Word.
To wskazuje, że tam gromadzimy się, by słuchać Pana, który mówi przez Pismo Święte, a zatem pokarmem, który się otrzymuje, jest również Jego Słowo.

Although this is based on Sacred Scripture and the Church's Magisterium,
Katecheza ta, choć oparta na Piśmie Świętym i na Magisterium Kościoła,

This distrust was accentuated by the fact that it had been adopted as Sacred Scripture by the new faith.
Tę nieufność pogłębia fakt, że została ona przyjęta jako Pismo Święte przez nową wiarę.

which is based upon Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced persons who have remarried.
opartą na Piśmie Świętym, niedopuszczania do komunii eucharystycznej rozwiedzionych, którzy zawarli ponowny związek małżeński.

The divine Truth, whose authentic revelation we find in Sacred Scripture and Tradition, is also expressed through the voice of the Church's Magisterium,
Prawda Boża, której autentyczne objawienie znajdujemy w Piśmie Świętym i w Tradycji, przemawia również głosem Kościelnego Urzędu Nauczycielskiego,

We find it of course first and foremost in sacred Scripture, which we can never read and ponder enough.
Znajdujemy je oczywiście w sposób zasadniczy i podstawowy w Piśmie Świętym, które nigdy nie dość będziemy czytali i rozważali.

As we can see in Sacred Scripture, mercy is a key word that indicates God's action towards us.
Jak można zauważyć, miłosierdzie w Piśmie Świętym jest kluczowym słowem na określenie postępowania Boga w stosunku do nas.

This movement's spirituality focuses on the encounter with God in Sacred Scripture and in the Eucharist; hence, it is deeply bound to the parish
Duchowość tego ruchu koncentruje się na spotkaniu z Bogiem w Piśmie świętym i w Eucharystii. Stąd ruch ten jest głęboko związany z parafią

In fact the Church's social teaching finds its source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis
Nauka społeczna Kościoła ma swoje źródło w całym Piśmie Świętym, poczynając od Księgi Rodzaju,

we need to recall that in Sacred Scripture, justice is conceived essentially as the faithful abandonment of oneself to God's will.
należałoby pamiętać, że w Piśmie Świętym sprawiedliwość jest rozumiana zasadniczo jako pełne zaufania zdanie się na wolę Boga.

Rooted in Sacred Scripture, read with the Fathers
Zakorzeniona w Piśmie Świętym, interpretowana wraz z ojcami

First of all, homilies must be based on Sacred Scripture, on the basis of the three-year lectionary.
Przede wszystkim należy oprzeć je na Piśmie Świętym, na fragmentach czytań mszalnych na dany dzień.

in the Church, in Sacred Scripture and in people in general.
w Kościele, w Piśmie Świętym i w ogóle w ludziach.

immersing himself in Sacred Scripture.
zagłębiając się w Piśmie Świętym.

significantly referred to in Sacred Scripture as"diakonia", namely, service or ministry.
jest prawdziwą służbą, która w Piśmie Świętym określona jest znamiennym mianem„diakonii”, czyli posługi.

As my wife Constance did before her death… Sister Zelda will be teaching ancient tongues and sacred scripture.
Siostra Zelda będzie uczyć o starożytnych językach i świętych pismach. Zastępując moją zmarłą żonę Constance.

At the same time he produced a number of books on Sacred Scripture including his well-known Background to the Gospels.
W tym samym okresie napisał liczne książki na temat Pisma Świętego, w tym znane Background to the Gospels.