Examples of using Holy scripture in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Freedom, as defined in the holy scripture, means two points: self-control
Put Holy Scripture in a visible place in your families, read it,
Połóżcie Pismo św. na widocznym miejscu w waszych rodzinach,The Holy Scripture tells us to keep hope alive when the night is long and dark.
Kiedy noc jest długa i mroczna. Pismo Święte uczy nas o trwaniu w nadziei.There where someone decides to pray a Rosary or to read some Holy Scripture with someone who is sick
Tam, gdzie ktoś decyduje się odmawiać różaniec lub trochę czytać Pismo św. z kimś, kto jest choryReminding the world of the truth of our faith revealed in the Holy Scripture about the merciful love of God toward every human being.
Przybliżeniu i głoszeniu światu prawdy objawionej w Piśmie Świętym o miłości miłosiernej Boga do każdego człowieka.Acts 2,38; We believe that the Holy Scripture- the Bible is the ultimate authority in case of faith.
Dz.Ap.2,38; Wierzymy, że ostatecznym autorytetem w sprawach wiary jest Pismo Święte- Biblia.Put Holy Scripture in a visible place in your families,
Postawcie Pismo św. na widocznym miejscu w swojej rodzinie,Every utterance of Jesus recorded in the Holy Scripture and each of His gestures referring to the Eucharist are the expression of the mystery of His redemptive presence among us.
Każda utrwalona w Piśmie Świętym wypowiedź Chrystusa i każdy Jego gest odnoszący się do Eucharystii są wyrazem tajemnicy Jego odkupieńczej obecności między nami.as God's people distinguished Holy Scripture from other religious writings.
w którym lud Boży rozróżnił Pismo Święte od innych ksiąg religijnych.It has been said for a long time that a priest is a man who has the Holy Scripture in one hand, and a current newspaper in another.
Od dawna mówi się, że ksiądz to człowiek, który ma w jednym ręku Pismo Święte, a w drugim aktualną prasę.It is thanks to the fact when we think‘Sunday' we have in mind immediately all what the Holy Scripture speaks about the resurrection and what is found in the weekly.
To dzięki temu, gdy myślimy: niedziela, natychmiast przychodzi nam na myśl to wszystko, co Pismo Święte mówi o zmartwychwstaniu, i to, co znajduje się w tygodniku.analyzing of them as the Holy Scripture need to be the subject of analysis.
analizowanie, bo Pismo Święte powinno być przedmiotem analizy.who had torn to pieces the Holy Scripture earlier.
który wcześniej podarł na scenie Pismo Święte.The Holy Scripture has not been translated yet- says s. Sofija Osmjanska, a Carmelite nun, giving lectures in theology at University in Riga.
Nie przetłumaczono też katolickiego Pisma Świętego- mówi s. Sofija Osmjanska, karmelitka wykładająca teologię na Uniwersytecie w Rydze.week-long recitation or rendering of the holy scripture Bhagavata, has granted a unique pleasure.
cały tydzień omawiania, przedstawiania pisma świętego, jakim jest Bhagavata, dostarczy wyjątkowej przyjemności.which later compiled the Koran- the holy scripture for all devout Muslims.
które później skompilowały Koran- święte pismo dla wszystkich pobożnych muzułmanów.Emmanuel is a name that you come across in the holy scripture.
Emmanuel jest imieniem, na jakie natrafiliście w pismach świętych.He managed to prepare a letter in which he asked friends of Lednica to fund the Holy Scripture for the youth.
Zdążył przygotować list, w którym prosi przyjaciół Lednicy o ufundowanie Pisma Świętego dla młodzieży.Although you are permitted to read Holy Scripture, you must understand that it is under license
Choć wolno wam czytać Pismo Święte, zrozumieć musicie, że dozwolone jest to tylko,There are many places- another man, the Holy Scripture, the sacraments but first of all,
Jest wiele takich miejsc- drugi człowiek, Pismo Święte, sakramenty, lecz przede wszystkim takim czasem
