Examples of using Holy scripture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Catholic Church's most important figure at this time in dealing with interpretations of the Holy Scripture was Cardinal Robert Bellarmine.
הכנסייה הקתולית של נתון חשוב ביותר בשלב זה של התמודדות עם פרשנות של כתבי הקודש היה הקרדינל רוברט Bellarmine.insist that there is no conflict between Newton's mathematics and Holy Scripture.
טוענים שאין כל סתירה בין המתמטיקה של ניוטון וכתבי הקודש.a collection of some 300 questions and answers on difficult points in Holy Scripture, addressed to Amphilochios,
אוסף של כ-300 שאלות ותשובות על נקודות קשות בכתבי הקודש, שהופנו לאמפילוכיוס,Faith is grounded on the authority of the Holy Scripture, not on the writings of philosophers.
האמונה יציבה על ידי הסמכות של הכתבים הקדושים, ולא על ידי כתבי פילוסופים.Holy Scripture declares,“We now see through a glass in a dark manner;
אֱמוֹר מֵעַתָּה: בְּמִצְרַיִם לָקוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת,Although you are permitted to read Holy Scripture, you must understand that it is under license
למרות שנתונה לכם הרשות לקרוא בכתבי הקודש, עליכם להבין שהדבר בהרשאה,He is to be passed over while a mere girl gets to study the Holy Scripture?
הוא נזנח בזמן שנערה פשוטה מקבלת suspended two months ago when a cellphone video surfaced of him tossing out Jewish holy scripture and calling it"trash," lost his job Thursday.
לשעבר שהושעה לפני כחודשיים, כאשר התפרסם סרט וידאו בו הוא נראה משליך כתבי קודש יהודיים ומכנה אותם“זבל”, פוטר ביום חמישי.As holy scripture is witness, Jerusalem did not
כפי שמעידים כתבי הקודש, ירושלים"לא ידעה את מועד פקודתה",it begins with a quote from the Holy Scripture, and from the verses unfolds a polemic discussion, targeting the sentenced individuals
היא מתחילה בציטוט מכתבי הקודש, ומתוך הפסוקים מתפתח דיון פולמוסי המכוון נגד הנידונים,Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Castelli התבקשה להסביר את לכאורה סתירות בין Copernican תורת כתבי הקודש.Through spending more time than usual in prayer and meditation on the Holy Scripture and the Holy Traditions of the Church, the believer in
באמצעות הקדשת זמן רב יותר מן הרגיל לתפילה והגות בכתבי הקודש והמסורת הקדושה של הכנסייה,he argued strongly for a non-literal interpretation of Holy Scripture when the literal interpretation would contradict facts about the physical world proved by mathematical science.
הוא טען בתוקף עבור שאינו מילולי לפרשנות של כתבי הקודש כאשר פרשנות מילולי היה לסתור את העובדות על העולם הגשמי הוכחה מתמטית על ידי המדע.when it expresses a true human experience and is voiced by holy poets, is also said through the holy spirit and worthy of being included in holy Scripture.
כשהיא מבטאת חוויה אנושית אמיתית ונאמרת מפיהם של משוררי הקודש- אף היא ברוח because IHL is not a‘holy scripture' with dogmas:
שהמשפט ההומניטרי הבינלאומי אינו כתבי קודש עם דוגמות: זו מסגרת אורגנית,liars by the cops, the prosecution, and the judge, yet the jurors lap up their lie as if they're reading Holy Scripture.".
ובכל זאת המושבעים בולעים בשקיקה את השקרים שלהם כאילו קראו בכתבי הקודש.where obscene erotic scenes side by side with stories from Holy Scripture.
שבו סצנות ארוטיות מגונה לצד הסיפורים מהכתובים הקדושים.When G‑d offered the Torah and it's commandments to the Jewish people they recognized that the Great Author of life was presenting them not only Holy Scripture but the Script of for daily life.
כשהציע האלוקים את התורה ומצוותיה לעם ישראל, הם הבינו שהמחבר הגדול של החיים אינו מציע להם כתבי קודש בלבד, אלא את תסריט חיי היומיום.When G‑d offered the Torah and it's commandments to the Jewish people they recognized that the Great Author of life was presenting them not only Holy Scripture but the Script of for daily life.
כשהציע הא-ל את התורה ומצוותיה לעם ישראל, הם הבינו שהמחבר הגדול של החיים אינו מציע להם כתבי קודש בלבד, אלא את תסריט חיי היומיום.2007 received a recommendation from a trustee to consider a statement regarding the beliefs of the Board members about Holy Scripture.
שקבל המלצה נאמנת לשקול הצהרה לגבי האמונות של חברי הדירקטוריון על כתבי קודש.
