Examples of using Sacred scripture in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In order to acquire this spirit and be guided by it, de La Salle proposed the most profound respect for Sacred Scripture, shown by always carrying the New Testament on their person, reading passages from it every day,
Pour acquérir cet esprit et en vivre, il propose un profond respect de la Sainte Ecriture et pour cela d'avoir toujours avec soi le Nouveau Testament et d'en lire chaque jour quelque passage,we must model our life on Sacred Scripture; and, finally, we must steadfastly
de conformer cette vie au témoignage indépassable des Saintes Écritures et enfin, de persévérer dans l'observance de ces deux attitudes,as they discover him in the Sacred Scripture.
et de s'inspirer pour cela de la Sainte Ecriture.many Brothers who still needed their degrees in order to teach in Lasallian Universities of the United States, began their studies of Theology, Sacred Scripture, Liturgy and Philosophy in prestigious universities of Rome,
plusieurs Frères ayant les titres nécessaires pour donner des cours dans les Universités lasalliennes nord-américaines commencèrent des études de Théologie, d'Ecriture Sainte, de Liturgie et de Philosophie dans des centres aussi prestigieuxThe Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible.
Le peuple juif et ses Saintes Écritures dans la Bible chrétienne.The Vedas(ancient sacred scriptures)- about the Divine Mother.
Les Vedas(anciennes écritures sacrées)- à propos de la Mère Divine.The Elohim mentioned by the sacred scriptures occupy that ground floor.
Ce sont les Élohim mentionnés par les écritures sacrées qui occupent ce rez-de-chaussée.Sacred Scriptures insist on the necessity o Awakening,
Les Saintes Écritures insistent sur la nécessité de s'éveiller,Sacred scriptures from Hindustan solemnly assert that the whole world is Brahma's dream.
Les écritures sacrées de l'Inde affirment solennellement que le monde entier est le Rêve de Brahma.Time Magazine August 15 1960"The Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible.
Joseph Cardinal Ratzinger,« Le peuple juif et ses saintes écritures dans la bible chrétienne».The sacred Scriptures affirm in an emphatic manner that first is what is animal and then what is spiritual.
Les écritures sacrées insistent sur le fait que d'abord est l'animal, ensuite vient le spirituel.in salvific history as testified by the Sacred Scriptures.
dans l'histoire salvifique témoignée dans les saintes Écritures.producing and distributing the Sacred Scriptures.
produire et distribuer la Sainte Ecriture.Only we, the Gnostics, possess the original Greek texts of the sacred scriptures, within our holy Gnostic Church.
Nous, les Gnostiques, nous sommes les seuls à posséder les textes grecs originaux des Saintes Écritures, à l'intérieur de notre Sainte Église Gnostique.is also applied to sacred scriptures such as the Manava-dharma-sastra, meaning the Laws of Manu.
s'applique également aux écritures sacrées telles que le Manava-dharma-shastra, les Lois de Manu.I immediately had the Whole place protected by sacred scriptures.
j'ai immédiatement mis toute la place sous la protection d'écritures sacrées.The Sacred Scriptures, John Baptist de La Salle's itinerary
The texts accompanying the images juxtapose original extracts from the sacred scriptures with their interpretation by A.
Les textes associés aux images confrontent des extraits originaux de l'écrit sacré avec la réinterprétation faite par A.C.It enabled religions to develop and adopt sacred Scriptures, with a varied status in different places or eras.
Grâce à cette invention, les religions ont pu se doter d'Écritures sacrées, dont la place varie selon les milieux et les époques.which otherwise would surely have left its impression on Sacred Scriptures.
guerre de grande envergure, qui aurait certainement laissé des traces dans l'Ecriture.
