SACRED SCRIPTURE in Slovak translation

• sväté písmo
• posvätné písmo
• svätom písme
• svätého písma
• svätým písmom

Examples of using Sacred scripture in English and their translations into Slovak

Give us a deeper love for sacred Scripture, a desire to read
Daj nám hlbšiu lásku k Svätému písmu, túžbu čítať ho

Reading sacred Scripture as spiritual reading with the devotion due to God's Word for at least a half-hour.
Kto číta Písmo sväté s úctou k slovu Božiemu a na spôsob duchovného čítania aspoň pol hodiny.

It would be nice to see"a new season of greater love for sacred Scripture on the part of all the members of the People of God flourish, so that….
Bolo by pekné vidieť zakvitnúť«novú jar väčšej lásky k Svätému písmu zo strany všetkých členov Božieho ľudu, aby sa tak….

Therefore, Saint Hilary said, in reality“Sacred Scripture is found more in the heart of the Church than in the actual written books.”[9].
Preto povedal na záver sv. Hilarius, že„Písmo sväté je viac v srdci Cirkvi, než v samotných knihách“[9].

Sacred Scripture is replete with mothers
Písmo sväté je plné otcov

It states that Sacred Scripture contains the Word of God
Keďže však Sväté písma obsahujú Božie slovo,

as foretold in Sacred Scripture.
to bolo predpovedané v Písme Svätom.

St. Gregory the Great says,“What is sacred Scripture but a kind of epistle of almighty God to his creature?…?
Gregor Veľký(okolo roku 600):„Čo iné je Písmo sväté ako list, ktorý poslal všemocný Boh svojmu stvoreniu?

In this regard we should mention the serious risk nowadays of a dualistic approach to sacred Scripture.
V tomto súvise treba poukázať na veľké riziko dualizmu, ktorý sa dnes rodí v prístupe k Svätému písmu.

of methods for a faith-filled and fruitful approach to sacred Scripture.
sa hovorilo o rozličných formách plodného prístupu k Svätému písmu vo viere.

The reform called for by the Second Vatican Council has borne fruit in a richer access to sacred Scripture, which is now offered in abundance, especially at Sunday Mass.
Reforma, ktorú požadoval Druhý vatikánsky koncil, priniesla svoje plody v širšom prístupe k Svätému písmu, ktoré sa v hojnosti ponúka najmä v nedeľnej liturgii.

Basing itself upon sacred Scripture and tradition, it teaches that the Church,
Koncil na základe Písma a tradície učí,

Sacred Scripture says that nothing impure will enter the kingdom of heaven(Rev 21:27).
V Zjavení svätého Jána sa píše, že do neba nemôže vstúpiť nič nečisté(Zjavenie 21:27).

Koinonia/communion, founded on the Sacred Scripture, have been held in great honor in the early Church
Koinonia-communio, ktoré má svoj základ vo svätom Písme, zaberá prednostné postavenie v starej Cirkvi a vo východných Cirkvách

Sacred Scripture does not contain a lot of words about Mary,
Vo Svätom Písme sa síce nenachádzajú dlhé pasáže o Panne Márii,

Read and meditate on Sacred Scripture, and may the words written in it be life for you.
Čítajte, rozjímajte nad Svätým písmom a slová, ktoré sú v ňom napísané, nech sa vám stanú životom.

Fortunately, in recent times, in their search for unity, Sacred Scripture has brought Christians closer to one another.
Našťastie v súčasnosti priviedlo Písmo kresťanov, pri hľadaní jednoty, bližšie k sebe.

Koinonia/communio, founded on the Sacred Scripture, has been held in great honour in the early Church
Koinonia-communio, ktoré má svoj základ vo svätom Písme, zaberá prednostné postavenie v starej Cirkvi a vo východných Cirkvách

Sacred Scripture contains anthropological
Veď vo Svätom písme sú obsiahnuté antropologické

Among the forms of prayer which emphasize sacred Scripture, the Liturgy of the Hours has an undoubted place.
Medzi formami modlitby, ktoré kladú dôraz na Sväté písmo, má Liturgia hodín nepochybne svoje miesto.