THIS SCRIPTURE in Slovak translation

• toto písmo
• tento verš

Examples of using This scripture in English and their translations into Slovak

He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
A on im začal hovoriť:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.

Jesus himself clearly stated this at the beginning of his ministry:“Today this Scripture has been fulfilled in your hearing”(Lk 4:21).
Sám Ježiš to jasne povedal na začiatku svojho pôsobenia:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli“Lk 4.

He began to say to them, Today this Scripture is fulfilled in your ears.
začal im hovoriť: Dnes sa naplnilo toto písmo vo vašich ušiach.

After reading this scripture, I know by the power of the Holy Ghost that it is true.
Po prečítaní týchto veršov viem mocou Ducha Svätého, že sú pravdivé.

This scripture will provide insight into the character of those ancient young men-
Tieto verše nám poskytnú porozumenie povahy mladých mužov v minulosti

This Scripture is the sole source of all the doctrines,
Tieto texty sú jediným zdrojom scientologického náboženstva,

And have you not read this scripture, q The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner.
Či ste ani toho písma nečítali: Práve ten kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa uholnou hlavou.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner.
Či ste ani toho písma nečítali: Práve ten kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa uholnou hlavou.

Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
Či ste ani toho písma nečítali: Práve ten kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa uholnou hlavou.

Should we execute Sunday workers-- or do you doubt this scripture?
Máme popravovať tých, čo v sobotu pracujú- alebo o týchto slovách Písma pochybujete?

Today this scripture has been fulfilled in your hearing(Lk 4:21).
vtedy v Nazarete:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli“Lk 4,21; por.

he began to say to them,"Today this Scripture has been fulfilled, as you have heard it read aloud.".
Vtedy im začal hovoriť:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.“.

he declares at the end:“Today this scripture has been fulfilled in your hearing”(Lk 4:21).
ktorý hovorí o budúcom Mesiášovi a na konci vyhlasuje:«Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli»(Lk 4,21).

Do you think the church was right to enforce the Bible's command,"Thou shalt not suffer a witch to live"(Exodus 22:18)-- or do you doubt this scripture?
Myslíte si, že cirkev mala pravdu, keď trvala na dodržaní príkazu biblie„Nedopusť, aby čarodejnica žila”(Ex 22,18)- alebo pochybujete o tomto výroku biblie?

is as enduring as ever:"Today this scripture had been fulfilled in your hearing"(Lk 4:21).
aplikoval na seba Izaiášovo proroctvo:"Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli"(Lk 4,21), ostáva živšie ako predtým.

This scripture helps me.
Táto knižka mi pomáha.

That reminded me of this scripture.
A to mi veľmi pripomínalo toto písmo.

Quality time” contradicts this Scripture.
Kvalitný čas″ odporuje Písmu.

Take this scripture personally.
Choď si pre ten papier osobne.

This scripture in your ears.”.
Dnes sa naplnilo toto Písmo vo vašich ušiach.".