THIS SCRIPTURE IN SPANISH TRANSLATION

• este pasaje
• esta escritura
• este versículo
• este texto
• este verso

Examples of using This scripture in English and their translations into Spanish

How could this scripture help them overcome the trial they wrote down?
¿Cómo podría ayudarles ese pasaje de las Escrituras a superar la prueba que anotaron?

What does this scripture teach us about self-mastery?
¿Qué nos enseña este pasaje de las Escrituras acerca del autodominio?

Today this scripture has been fulfilled in your hearing.
Este pasaje de la Escritura se ha cumplido hoy mismo en vuestra presencia.

Today, this scripture is fulfilled in front of your eyes.
Hoy, esta escritura bíblica se está cumpliendo frente a tus ojos.

After reading this scripture, Sister Ramirez began sobbing.
Tras leer ese pasaje, la hermana Ramírez comenzó a llorar.

Those who have an experimental knowledge of this scripture are truly happy.
Los que tienen un conocimiento experimental de este pasaje bíblico son verdaderamente felices.

Have the young men mark this scripture.
Pida a los jóvenes que marquen ese versículo.

Notice the seven elements of this scripture.
Note los siete elementos de esa Escritura.

remembering this scripture.
y recordamos este pasaje de las Escrituras.

But there's another way to look at this scripture.
Pero hay otra manera de mirar ese pasaje de las Escrituras.

Read Exodus 20:15. Ask the children to explain this scripture.
Lea Éxodo 20:15 y pida a los niños que expliquen este pasaje de las Escrituras.

Therefore, according to the knowledge exhibited in this scripture along with my direct experience about these subject-matters,
Por consiguiente, según el conocimiento exhibido en esta escritura junto con mi experiencia directa sobre estos temas,

I chose to translate the title of this scripture in a more descriptive way:"A scripture entering into the mysteries of the Supreme Śakti or Power.
Opté por traducir el título de esta escritura de manera más descriptiva:"Una escritura que ingresa en los misterios de la Suprema Śakti o Poder.

try meditating on this scripture.
trate de meditar en este pasaje.

This knowledge enunciated in this scripture(is) certainly a treasure since it is the cause of the attainment of the goal of human existence--lit.
Este conocimiento enunciado en esta escritura(es) ciertamente un tesoro puesto que es la causa del logro de la meta de la existencia humana--lit.

which contain the successive stages of the creation of this scripture.
las cuales contienen las sucesivas etapas de la creación de esta escritura.

the reader is having the wrong attitude while reading this scripture.
el lector está teniendo la actitud errónea mientras lee esta escritura.

the fruit of a real experience of liberation backed up by the teachings of this scripture.
el fruto de una verdadera experiencia de liberación respaldada por las enseñanzas de esta escritura.

is the main character in this scripture.
es el principal personaje en esta escritura.

is not qualified for the study of this scripture, and I am not exaggerating even a little bit.
unas pocas almas perfectas, no está calificada para el estudio de esta escritura, y no estoy exagerando ni un poquito.