Examples of using This scripture in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This scripture mentions particularly the father as the one who should take the lead in caring for his children.
यह आयत बताती है कि बच्चों की देखभाल करने में खासकर पिताओं को अगुवाई करनी चाहिए।Textual critics now agree that the insertion of“ God” in this scripture is a scribal error.
अब मूलपाठ- विषयक समीक्षक सहमत हुए हैं कि इस शास्त्रपद में“ परमेश्वर” शब्द का सन्निवेश दरअसल शास्त्रियों की भूल है।This scripture could be misapplied to justify harsh, unrelenting punishment.
अगर हम केवल इस शास्त्रवचन पर ग़ौर करें, तो Jesus concludes his reading of the prophet by declaring that“today this scripture has been fulfilled in your hearing.
ईसा ने पुस्तक बंद करने के बाद कहा,‘‘धर्मग्रंथ का यह कथन आज तुम लोगों के सामने पूरा हो गया है''।Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was
क्या तुम ने पवित्रा शास्त्रा में यह वचन नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रायों ने निकम्मा ठहराया था,And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner?
क्या तुम ने पवित्रा शास्त्रा में यह वचन नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रायों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा हो गया?And We have made(this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
तो हमने इस क़ुरान को तुम्हारी ज़बान में(इसलिए) आसान कर दिया है ताकि This scripture is a collection of devotional poems,
यह धर्मग्रंथ भक्ति कविताओं, प्रार्थनाओंHe began to tell them,'Today, this scripture has been fulfilled in your hearing.'!
तब उसने उनसे कहने लगा,“आज तुम्हारे सुनते हुए शास्त्र का यह वचन पूरा हुआ!Luk 4:21 He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."!
तब उसने उनसे कहने लगा,“आज तुम्हारे सुनते हुए शास्त्र का यह वचन पूरा हुआ!And He began to say to them,“Today this Scripture has been fulfilled in your 1hearing.”!
तब उसने उनसे कहने लगा,“आज तुम्हारे सुनते हुए शास्त्र का यह वचन पूरा हुआ!This Scripture is very clear,
यह पवित्रशास्त्र बहुत स्पष्ट है,Therefore, we can infer from this Scripture that Christians are meant to grow in holiness
इसलिए, हम इस वचन से following the example of Jesus, to whom this scripture primarily applied, zealously declare to
यीशु के उदाहरण पर चलते हुए, जिस पर यह शास्त्र वचन मुख्यता लागू होता है,He turned his eyes upon them and said,"What does this Scripture mean,'The stone which the builders rejected\'97 that one has become the corner stone'?
ईसा' ने उन पर नज़र डाल कर पूछा,“तो फिर कलाम-ए-मुक़द्दस के इस हवाले Is this Scripture true today?
We will even use this Scripture.
हम लेखन के इस विशेष रूप Questions after this Scripture has been asked….
We made mention of this scripture earlier.
Today, I reflect on this scripture anew.
