THE HOLY SCRIPTURE in Slovak translation

• sväté písmo
• svätom písme
• svätého písma
• svätým písmom

Examples of using The holy scripture in English and their translations into Slovak

justice- all of this is enshrined in the Holy Scripture, it's all there.
spravodlivosť- to všetko je založené v Svätom písme, všetko je tam uvedené.

I wrote to my wife to send me the Holy Scripture to the prison but one by one volume in a time, as I will be able to read them.
Napísal som manželke, aby mi poslala Sväté Písmo do väznice, ale po jednom zväzku, tak, ako ich stihnem prečítať.

Prayer must be combined with the Holy Scripture readings so that it can become a real dialogue between a person and the Lord.
Čítanie svätého písma musí byť sprevádzané modlitbou, aby sa stala rozhovorom medzi Bohom a človekom.

justice- it's all laid down in the Holy Scripture.
spravodlivosť- to všetko je založené v Svätom písme, všetko je tam uvedené.

I read the Holy Scripture in a cell then, slowly, so I had a chance to think about the read part
Čítal som si potom na cele Sväté Písmo, pomaly, aby som mal možnosť sa zamyslieť nad prečítaným

The statutory tradition ascribes on the patronal feasts to make the processions around the temple with reading a passage from the Holy Scripture and sprinkling believers with holy water.
Štandardná tradícia pripisuje na patrónske sviatky, aby sprievody okolo chrámu prečítali pasáž zo Svätého písma a pokropili veriacimi svätou vodou.

What are you doing today with the words of God we find in the Holy Scripture?
Akú dôveru máme v túto silu Božieho slova, ktoré sa nám ponúka vo Svätom písme?

This fool wants to turn astronomic science upside down- but the Holy Scripture says that Joshua commanded the sun to stand still,
Tento blázon chce postaviť na hlavu celú astronomickú vedu; no Sväté písmo nás učí, že Jozua prikázal zastať slnku

justice- it's all laid in the Holy Scripture, it's all there.
spravodlivosť- to všetko je založené v Svätom písme, všetko je tam uvedené.

Muhammad wrote down the revelations, which later compiled the Koran- the holy scripture for all devout Muslims New Year.
ktoré neskôr zostavili Korán- sväté písmo pre všetkých múdrych moslimov. Mesiac povinného Nový Rok.

He also granted 300 days of indulgence to the faithful who spend at least a quarter of hour daily for thirty days in reading the Holy Scripture.
A ináč, cirkev udelila aj čiastočné odpustky pre tých, ktorí aspoň pol hodinu denne čítajú Sväté Písmo.

called the holy scripture, is the holy book of Christians,
tzv Písmo sväté, je sväté knihy kresťanov,

No one may interpret the Holy Scripture against the sense of the Church or even against the unanimous agreement of the Fathers.
Preto nesmie nikto vykladať Písmo Sväté proti tomuto zmyslu alebo proti jednomyseľnému súhlasu Otcov.

From this we can see how Luther was less motivated by the Holy Scripture than by his own subjectivist presuppositions.
Tu pozorujeme, že Luther bol motivovaný ani nie tak Písmom Svätým, ako vlastnými subjektivistickými domnienkami.

faithfully expound and defend the holy Scripture.".
vernému výkladu a obhajobe Písma Svätého.”.

A Christian finds the life's answers in the Holy Scripture and in the lives of saints.
Pre kresťanov sú životné odpovede uvedené v Písme Svätom a v životoch svätých..

The Holy Scripture is the preeminent authority for every Christian, and the rule of faith and of all human perfection.”.
V diele O pravde Svätého Písma formuloval myšlienku, že Písmo„je najvyššou autoritou pre každého kresťana, je normou viery a každej ľudskej dokonalosti“.

I take instead the Holy Scripture.
a beriem do ruky Sväté písmo.

not related to the Holy Scripture).
ktoré nesúvisia s Písmom svätým).

I also admit the Holy Scripture according to that sense which our holy mother the Church has held,
Rovnako prijímam Sväté Písmo v tom zmysle, ktorého sa držala a drží svätá Matka Cirkev,