Examples of using Sacred fire in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is obvious that this Sacred Fire can open the igneous wings of the Caduceus of Mercury upon the dorsal spine of the Initiate.
Il est évident que le feu sacré peut ouvrir Mithra and Anahita had until then been neglected by true Zoroastrians--they defied Zoroaster's command that God was to be represented only by the flames of a sacred fire.
Mithra et Anahita avaient été jusque-là négligés par les vrais zoroastriens, parce qu'ils avaient défié le commandement de Zoroastre, à savoir que Dieu ne devait être représenté que par les flammes d'un feu sacré.Who are here to build the foundation of their marriage upon the earth in the presence of the sacred fire and among their family and friends.
Nous voici réunis en ce jour glorieux pour unir Christie et Jeevan qui sont ici pour bâtir les bases de leur mariage sur cette terre, en présence d'un feu sacré et parmi leurs familles et amis.the ascent of the Sacred Fire along the vertebral column,
deeply rooted in ceremony, with sweat lodges, a sacred fire, drums, lamp lighting,
incluant des cérémonies de tente à suer, un feu sacré, des tambours, de l'éclairage à la lampe,the powerful sacred fire center with a vortex of light into the spiritual world,
arche de cérémonie, feu sacré doublé d'un vortex de lumière du monde spirituel,intelligently preserving the sacred fire in the coccygeal chakra,
en gardant intelligemment le feu sacré dans le chakra coccygien,polished with ashes of the sacred fire, moistened with the blood of a mole
on en polira la lame avec les cendres du feu sacré, humectées de sang de taupeif we examine the Sushumna Channel of the student we find not even a trace of Sacred Fire.
nous examinons le canal Sushumna de l'étudiant, nous n'y trouvons aucune trace de feu sacré.inform the class about native spirituality, how to address a Sacred Fire or smudge, and what should be considered during sudden death and other investigations.
d'expliquer ce qu'est une cérémonie de purification ou un feu sacré et ce dont il faut tenir compte dans les enquêtes sur une mort subite ou autre.concentrate on the sacred fire of the Holy Spirit and see with the
concentrez-vous sur le Feu sacré de l'Esprit-Saint; vous verrez avec les Yeux de l'Âme,The altar of perfumes and the tripod of sacred fire must be encircled by wreaths of laurel,
L'autel des parfums et le trépied du feu sacré seront entourés de guirlandes de laurier,Affirm yourself in that state of consciousness saying seven times:“I am He,” and feel that the sacred fire of the Holy Spirit detaches from your Solar Plexus(where you left it in the practice of the former chapter)
Affirmez-vous dans cet état de conscience en disant sept fois: Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, et vous sentirez que le Feu sacré de l'Esprit-Saint se détache de votre plexus solaire, où il a été laissé dans le chapitre précédent,any minute fraction of Sacred Fire achieves to rise through the Medullar Canal,
une fraction minuscule du feu sacré parvient à monter par le canal médullaire,There you may see the sacred fires rekindled.
Là, vous verrez le feu sacré du royaume.Sacred fires are lit for prayers.
Les feux sacrés sont allumés pour les prières.Zoroastrians hid the sacred fires, and conversed in a newly invented dialect called Dari.
les zoroastriens ont caché les feux sacrés, et conversé dans un dialecte nouvellement inventé appelé« dari».Burning lenses were used to cauterise wounds and to light sacred fires in temples.
Des verres ardents étaient utilisés pour cautériser des blessures et pour allumer les feux sacrés dans les temples.when the world's gonna burn with the sacred fires and our ashes are gonna float up into the heavens.
ces évènements nous rapprochent de l'apocalypse, où le monde brûlera d'un feu sacré et nos cendres s'envoleront vers le paradis.Sacred fire?
Feu sacré?
