LE FEU SACRÉ in English translation

• sacred fire
• holy fire

Examples of using Le feu sacré in French and their translations into English

Le feu sacré du temple aurait été allumé depuis environ 470 après J.-C. Il avait été créé à l'origine par le souverain Sassanide dans le temple du feu de Pars Karyan,
The sacred fire of the temple is stated to have been burning since about 470 AD; originally started by the Sassanian Shah when it was in the Pars Karyan

À Jérusalem, le Patriarche Grec Orthodoxe reçoit le Feu sacré puis célèbre la Divine Liturgie sur le lieu même où,
In Jerusalem, the Greek Orthodox Patriarch receives the Holy Fire and subsequently celebrates the Divine Liturgy at the Holy Sepulchre(i.e.,

Là, Hermès descend pour nettoyer les étables internes de l'âme avec le feu sacré, et Persée pour couper la tête du Prince de ce monde,
Hermes descended into this forge in order to clean the internal stables of the Soul with the sacred fire, and Perseus also descended in order to cut the head

Un jour, après avoir constaté que le feu sacré n'était jamais monté par l'épine dorsale du Mahatma,
On a certain occasion(after having verified that the Sacred Fire had never ascended throughout the dorsal spine of Mahatma Gandhi)

Il est évident que le Feu sacré, dans le tantrisme noir, se précipite du coccyx jusqu'aux Enfers atomiques de l'homme,
It is evident that the sacred fire in black tantrism is precipitated from the coccyx towards the atomic infernos of man;

il alluma le feu sacré qui symbolisait l'amour
he lit the sacred fire that symbolized love

alors le feu sacré s'éveille pour monter au cerveau le long du canal médullaire.
then, the Sacred Fire is awakened in order to rise through the medullar canal until the brain.

Ceux qui parcourent le sentier du tranchant de couteau savent très bien à partir de l'expérience directe que la Divine Mère Kundalini, le feu sacré, conduit Shiva,
Those who walk upon the Path of the Razor's Edge know very well by direct experience that the Divine Mother Kundalini, the Sacred Fire, conduces Shiva,

de même le pouvoir de Devi Kundalini, le feu sacré transmuté, élimine tous les défauts, les erreurs.
the power of Devi Kundalini, the Sacred Fire transmuted, eliminates its defects, its errors.

ils avaient développé le feu sacré au moyen du Sahaja Maïthuna.
having developed the Sacred Fire with the Sahaja Maithuna.

Tout le long de la moelle épinière, il y a un canal à l'intérieur duquel monte le Feu sacré de l'Esprit-Saint, peu à peu,
Along the spinal cord there is a canal through which the sacred fire of the Holy Spirit rises upward,

en gardant intelligemment le feu sacré dans le chakra coccygien,
intelligently preserving the sacred fire in the coccygeal chakra,

Lorsque, par une volonté spirituelle consciente l'homme éveille le Feu sacré de l'Esprit-Saint qui gît en tout homme sous forme de serpent replié dans le ganglion coccygien,
When a human being is impelled by his conscious spiritual willpower, he awakens the sacred fire of the Holy Spirit(which as a coiled serpent abides in every human body within the coccygeal ganglion)

concentrez-vous sur le Feu sacré de l'Esprit-Saint; vous verrez avec les Yeux de l'Âme,
concentrate on the sacred fire of the Holy Spirit and see with the

Affirmez-vous dans cet état de conscience en disant sept fois: Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, Je suis Lui, et vous sentirez que le Feu sacré de l'Esprit-Saint se détache de votre plexus solaire, où il a été laissé dans le chapitre précédent,
Affirm yourself in that state of consciousness saying seven times:“I am He,” and feel that the sacred fire of the Holy Spirit detaches from your Solar Plexus(where you left it in the practice of the former chapter)

Les feux sacrés sont allumés pour les prières.
Sacred fires are lit for prayers.

a laissé s'éteindre les feux sacré du Temple de Vesta,
has allowed the sacred fires to burn out at the Temple of Vesta,

Des verres ardents étaient utilisés pour cautériser des blessures et pour allumer les feux sacrés dans les temples.
Burning lenses were used to cauterise wounds and to light sacred fires in temples.

L'Esprit-Saint est le Feu sacré.
The Holy Spirit is the Sacred Fire.

Le feu sacré de l'Art!
The sacred fire of Art!