САКРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• sacred art
• sacral art

Приклади вживання Сакрального мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

оздоблену шедеврами сакрального мистецтва!
decorated with masterpieces of sacral art!

це також оригінальна традиція сакрального мистецтва в Західній Католицькій Церкві.
it is also the original tradition of sacred art in the Western Church.

які працюють в ділянці сакрального мистецтва, обирають його своїм покровителем.
especially those working in the area of sacred art, choose it as their patron.

завдяки яким музейна колекція поповнилась унікальними пам'ятками сакрального мистецтва.
of religious property","> through which the museum's collection was replenished with unique sights of sacred art.

Чимало робіт художника виконано в галузі декоративно-ужиткового і сакрального мистецтва.
A lot of the artist's works are done in the field of decorative and applied arts, sacred art.

голова комісії сакрального мистецтва Львівської архієпархії УГКЦ.
the head of commission of sacral art of Lviv Archdiocese of UGCC, told about the aim and goals of the conference.

концепції функціонування сакрального мистецтва в сучасному світі
the concept of the functioning of sacred art in the modern world

також твори сакрального мистецтва.
also work of sacral art.

2019 року представляє виставку«Осінь російського Середньовіччя», присвячену сакрального мистецтва XVII століття.
2019 presents the exhibition“Autumn of the Russian Middle Ages” dedicated to the sacred art of the XVII century.

Студентів кафедри сакрального мистецтва широко залучають до оздоблення церков,
Students of the Department of Sacred Art are widely involved in the decoration of churches,

Паученка, а й репродукції ікон з музейної колекції сакрального мистецтва, одна з яких-«Богородиця з дитям» кін. ХІХ ст., за припущенням, виконана саме в цій майстерні.
Pauchenko, but also reproductions of icons from the museum collection of sacral art, one of which is“The Mother of God with a child” the end of the XIX century, supposedly, created exactly in this studio.

студентів єдиної в Україні кафедри сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв..
students of the only in Ukraine department of sacral art of the Lviv National Academy of Arts..

стали благодійний фонд«Мистецька співдружність«Сьогодні», кафедра сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв та Середнянський деканат Мукачівської єпархії УГКЦ.
became the charity fund“Art Commonwealth“Today”, the Department of the sacred art of the Lviv National Academy of Arts and the Serednie Deanery of the Mukachevo Diocese of the Ukrainian Greek Catholic Church.

реставрації неоціненної духовної спадщини- творів сакрального мистецтва 16- 18 ст.(фото 89-95).
restoration of the invaluable spiritual heritage, and namely works of sacral art of XVI-XIX centuries(photos 89-95).

церковної історії та історії сакрального мистецтва, екуменічних студій.
church history and history of sacred art, ecumenical studies.

унікальні взірці сакрального мистецтва, зокрема, розписи Андрія Рубльова.
unique examples of sacral art, in particular, the paintings of Andrei Rublev, were rescued from the inevitable destruction in the post-revolutionary and post-war years.

Відповідно до цієї мети ми раді представити провідним експертам з міжнародного арбітражу виставку сакрального мистецтва, яке завжди було невід'ємною частиною української культурної спадщини".
In line with this mission we are glad to present the exhibition of sacred art that has always been an integral part of the Ukrainian cultural heritage to prominent international arbitration experts.".

Впродовж березня-травня 2009 р. галерея"Дзиґа" та Центр сакрального мистецтва Українського Католицького Університету з ініціативи підприємців Львова реалізовували довготривалу програму"Відкриваємо світ мистецтва" для громадськості міста(бізнесменів, політиків, чиновників, інтелигенції).
During March-June 2009, on the initiative of entrepreneurs of Lviv, the"Dzyga" Gallery and the Center for Sacral Art of the Ukrainian Catholic University implemented a long-term program titled"Opening the World of Art" for the public of the city(businessmen, politicians, officials and intelligentsia).

Сакральне мистецтво.
Sacred Art.

Сакральне мистецтво різних конфесій;
Sacral art of different denominations;