СВЯЩЕННЕ ПИСАННЯ - переклад на Англійською

• holy scripture
• sacred scripture
• holy scriptures

Приклади вживання Священне писання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчаючи постійно і читаючи Священне Писання і твори святих отців,
Thanks to his reading and studying of Holy Scripture and the works of the holy fathers,

Це робить Священне Писання абсолютно необхідним, оскільки використання колишніх методів
Our Confession of Faith makes it clear that Scripture is necessary,

У службах амішів старого обряду, Священне Писання читають або повторюють по пам'яті в німецькому перекладі Мартіна Лютера.
In Old Order Amish services, scripture is either read or recited from the German translation of Martin Luther.

Вивчаючи постійно і читаючи Священне Писання і твори святих отців,
Thanks to his reading and studying of Holy Scripture and the works of the holy Fathers,

Що означають слова«Священне писання» у реченні«Христос був умер ради наших гріхів за Писанням»?
What does the word"the Scripture" in the clause"Christ died for our sins according to the Scriptures" means?

Священне Писання показує нам особливу роль Бога Отця в творінні,
Scripture shows us a special role in the creation of God the Father,

вони зазвичай мають на увазі священне писання, яке декламується арабською мовою(не надруковану працю
they usually mean the scripture as recited rather than the printed work

їхня концепція з'явилася ще пізніше, ніж Священне писання.
their concept appeared much later than the Scripture.

вони зазвичай мають на увазі священне писання, яке декламується арабською мовою замість надрукованої роботи
they usually mean the scripture as recited rather than the printed work

вони зазвичай мають на увазі священне писання, яке декламується арабською мовою замість надрукованої роботи
they usually mean the scripture as recited in Arabic rather than the printed work

благоговійно шанувати Священне Писання.
reverent respect for the Holy Scriptures.

разом з Кораном- священною книгою ісламу- джерелом віри вважають Суну- священне писання про пророка Мухаммеда.
along with the Koran- the holy book of Islam- the source of faith believe Sunu- the sacred writings of the prophet Muhammad.

Тоді вони вирішили, що кожен праведний людина сама має право проповідувати і тлумачити Священне писання;
Thereupon they decided that every good man is competent to preach and expound the Scriptures;

оригінальні буддійські тексти позбавлені посміхаючись як Священне Писання.
though the original Buddhist texts are as devoid of smiling as scripture.

поряд з Кораном- священною книгою ісламу- джерелом віри вважають Сунну- священне писання про пророка Мухаммеда.
along with the Koran- the sacred book of Islam- the source of faith believe the Sunnah- the sacred scripture of the prophet Muhammad.

Священне Писання закликає тих хто має владу використовувати силу держави для обмеження зла
Holy Scriptures calls upon powers that be to use the power of state for restricting evil

не для народу, є очевидним, що вони не змінювали Священне Писання, яке є чистим по сьогоднішній день.
it is evident that they did not tamper with the Sacred Writings, which are pure to this day.

де вивчає християнське священне писання, теологію та історію церкви.
where he studies Christian scripture, theology and the history of the church.

в іншому затишному куточку ви можете читати Священне Писання і говорити слово про Ісус і істину.
in a quiet way you may read the Scriptures, and speak a word for Jesus and the truth.

Ангелів, Священне Писання, пророків, Судний День і Призначення.
the revealed Holy Books, the Day of Judgment and the Divine Decree.