Приклади вживання Jovian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The intensity of Jovian radio emissions usually varies smoothly with time;
at any other location on Io, or anywhere else in the Jovian system.
будь-де у системі Юпітера на сьогодні не виявлено жодної постійної фізичної структури.may also be taking place in the Jovian magnetosphere.
може також відбуватися і в магнітосфері Юпітера.exceeded Jovian by 50 and 28 times,
перевищувала юпітеріанську в 50 і 28 разів, а температура становила значні,Neptune- are sometimes called the Jovian or"Jupiter-like" planets because of their enormous size relative to the terrestrial planets.
Нептун- іноді називають планетами Йовіан або"Юпітер-подібними" через їх величезні розміри відносно планет земної групи.the anti-Christian edicts were repealed by Emperor Jovian, and the persecution of Christians was ended.
антихристиянські едикти були скасовані імператором Йовіаном, який припинив переслідування християн.NASA's previous expedition objectives that have actually gone to the Jovian system(Voyager 1
Попередні місії дослідження NASA, які відвідували систему Юпітера(«Вояджери» 1 і 2,«Галілео»,«Кассіні»,«Нові горизонти»),neutral cloud that can reach as far as 6 Jovian radii from Io,
формують бананоподібну нейтральну хмару, яке може поширюватися на відстань до 6 юпітеріанських радіусів від Іо-which implies that circulation in the Jovian atmosphere may in fact be deep.
циркуляція атмосфери Юпітера може насправді бути глибокою.to form a banana-shaped, neutral cloud that can reach as far as six Jovian radii from Io,
формують бананоподібну нейтральну хмару, яке може поширюватися на відстань до 6 юпітеріанських радіусів від Іо-The Sun forms a counterbalance to all of the planets, so it is near the barycenter when Jupiter is on one side and the other three jovian planets are diametrically opposite on the other side, but the Sun moves to 2.17 solar radii away from the barycenter when all jovian planets are in line on the other side.
Сонце утворює противагу всім планетам, і перебуває поблизу барицентру, коли Юпітер розташовується на одній стороні від нього, а інші газові планети- діаметрально протилежно на іншій стороні, та на відстані 2, 17 радіусів Сонця від барицентру, коли всі газові планети вишикувались на іншій стороні від нього.magnetic moment independent of the Jovian magnetic field.
навіть свою магнітосферу, яка не залежить від магнітного поля Юпітера.The Sun forms a counterbalance to all of the planets, so it is near the barycenter when Jupiter is on one side and the other three jovian planets(gas giants) are diametrically opposite on the other side, but the Sun moves to 2.17 solar radii away from the barycenter when all jovian planets are in line on other side.
Сонце утворює противагу всім планетам, і перебуває поблизу барицентру, коли Юпітер розташовується на одній стороні від нього, а інші газові планети- діаметрально протилежно на іншій стороні, та на відстані 2, 17 радіусів Сонця від барицентру, коли всі газові планети вишикувались на іншій стороні від нього.In addition, observations of Io as a crescent as Voyager 2 departed the Jovian system revealed that seven of the nine plumes observed in March were still active in July 1979, with only the volcano Pele shutting down between flybys.[41].
Крім того, спостереження за Іо як за півмісяцем під час віддалення«Вояджера-2» від системи Юпітера показали, що сім з дев'яти шлейфів, що спостерігалися в березні, проявляли активність і в липні 1979 року і лише вулкан Пеле[ru] виглядав пасивно[31].These probes, and the Jovian mission carried about by Galileo,
Ці зонди, а також місія Джовиан проводиться приблизно Галілео,In addition to relatively long-wavelength radiation, Jupiter also emits synchrotron radiation(also known as the Jovian decimetric radiation
На додаток до відносно довгохвильового радіовипромінювання, way to solve the“Longitude Problem” by compiling a table of Jovian moon cycles for a reference location(including times
спосіб вирішення«проблеми довготи» шляхом складання таблиці місячних циклів Юпітера для опорного розташування(включаючи часи й кути),by heating from the charged particles precipitating from the Jovian magnetosphere, or by dissipation of upward-propagating gravity waves.
нагрівання заряджених частинок через прискорення в магнітосфері Юпітера чи розсіюванням спрямованих вгору хвиль гравітації.The Jovian atmosphere.
Атмосфері Юпітера.The Jovian equator.
Екватора Юпітера.
