Приклади вживання Just imagine what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And just imagine what it would have been like had she been at the top!
Можна лише уявити, які могли бути наслідки, якби вона перебувала у верхньому положенні!Just imagine what Turkish business could do with low inflation
Можна тільки уявити собі, що буде з діловим сектором Туреччини при низькому рівні інфляціїJust imagine what could have happened had he had the firepower
Тільки уявіть, що могло статися, якщо б він мав вогневу потужністьJust imagine what can say couples when they are sure that nobody sees and hears!
Тільки уявіть собі, про що говорять сімейні пари, коли вони впевнені, Just imagine what it must have been like here a hundred years ago, when people were pouring in from twenty different countries.
Тільки уявіть, що було тут сто років тому, коли люди стікалися з двадцяти різних країн.However, let us just imagine what the Russian version of this autocephaly would look like?
Але давайте просто уявимо, якою буде ця автокефалія в російському варіанті?Just imagine what would have happened if we had both worn the same dress.
Лише уявіть, що було б, якби ми ще й мали ці ядерні ракети.Just imagine what would happen if the forward in the right direction all this abundant flow of educated
Тільки уявіть, що буде, якщо направити у вірному напрямі весь цей численний потік освіченихJust imagine what you would feel,
Лише уявіть, що б ви відчули.Just imagine what effect a beautiful bouquet of 101 pink roses as the declaration of love
Тільки уявіть, який ефект матиме шикарний букет з 101 рожевої троянди в якості визнання в любовіHe was absolutely living in the wrong century- just imagine what he could think up if he lived in our era.
Він абсолютно жив у неправильному столітті- просто уявіть собі, що він міг би придумати, якщо б він жив у нашій епосі.Or just imagine what you could do if you had robots that could swim through your blood.
Чи просто уявіть, що б ви могли зробити, якби мали роботів, які могли б плавати у судинах.Just imagine what we can accomplish if we apply this sacred knowledge in everyday science…!
Уявіть, що ми зможемо зробити, якщо застосуємо це священне знання в повсякденному науці!Just imagine what a strong impression this engineering miracle made on the people of that time!
Тільки уявіть, яке сильне враження справляло це диво інженерії на людей того часу!Just imagine what would happen if the forward in the right direction all this abundant flow of educated
Тільки уявіть, що буде, якщо направити у вірному напрямі весь цей численний потік освіченихAnd just imagine what might have happened if the Ming emperors had embraced a different strategy,
Тільки уяви, що могло б статися, якщо б імператори династії Мін прийняли іншу політику,Just imagine what might happen to a human body if it is exposed to 2.4 GHz electromagnetic waves used in wireless local area networks for long periods of time!
Страшно уявити, що може статися з людським організмом при тривалому впливі на нього хвиль у близькому діапазоні 2, 4 ГГц, Just imagine what would have happened if those start-ups would have parked their capital in a bank getting interest
Уявіть, що би сталося, якби ті стартапи вклали свій капітал у банки, щоб отримати відсоток та здійснити жахливі заходи для того,Just imagine what emotions you can feel,
А уявіть, які емоції можна пережити,So if a 15 year-old who didn't even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer-- just imagine what you could do.
І якщо 15-річний підліток, який не знав навіть, 
