KANDAHAR - переклад на Українською

• кандагар
• кандагарі
• кандагару

Приклади вживання Kandahar Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I think success in Kandahar over the next many months is absolutely critical to the longer-term outcome in Afghanistan," Mullen said.
Саме тому я думаю, що успіх у Кандагарі протягом наступних багатьох місяців буде абсолютно критично важливим для досягнення результату в Афганістані у цілому",- зауважив Маллен.

Two weeks later, prices on the streets of Jalalabad or Kandahar had tumbled as low as $100 a kilo.
Через два тижні ціни на вулицях Кандагару й Джелалабаду впали до 100 доларів/кг.

Kandahar province, on the border with Pakistan,
Провінція Кандагар, розташована на кордоні з Пакистаном,

I spent a year and a half on the“excursion” in Kandahar(Afghanistan- Aut.),
Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.),

is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Ліма Сахар,- пуштунка з Кандагару, дуже консервативної частини країни.

Helmand, and Kandahar were most impacted by the violence.
Гільменд і Кандагар, найбільше постраждало від насильства.

It was founded at Kandahar in 1747, by an Afghan military commander, Ahmad Shah Durrani.
Була заснована в Кандагарі в 1747 році полководцем Ахмад-шахом Дуррані.

exploded when Ambassador Juma Mohammed Abdullah al-Kaabi and Kandahar Governor Hamayoon Azizi had stepped out of the room.
бомба була закладена у дивані і вибухнула, коли посол Джума Мохаммед Абдулла аль-Каабі і губернатор Кандагару Хомаюн Азізі вийшли з кімнати.

now to places like Fallujah and Kandahar.
тепер до місць як Фаллуджа і Кандагар.

Jalalabad and Kandahar.
Баграмі, Джалалабаді та Кандагарі.

was a senator from Kandahar province in the National Council of the last convocation during the reign of Mohammad Zahir Shah.
був сенатором від провінції Кандагар в Національній Раді останнього скликання в період правління Мохаммада Захір Шаха.

put the total number of police killed in Kandahar at 37 and 30 wounded.
загальне число поліцейських, убитих в Кандагарі, становить 37, ще 30 отримали поранення.

crosses the border at Chaman, and ends at Kandahar, in the south of Afghanistan.
перетинає кордон в Чамані та закінчується в Кандагарі, на півдні Афганістану.

I spent a year and a half on the"excursion" in Kandahar(Afghanistan- Aut.).
Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.).

Resolute Support can confirm a NATO convoy was attacked this afternoon in Kandahar.
Рішуча підтримка”(місія НАТО в Афганістані) підтверджує, що конвой НАТО був атакований сьогодні вдень у Кандагарі.

Around 400 of the 1,550 Australian military personnel in Afghanistan will remain through next year to train the Afghan military in Kabul and Kandahar.
Близько 400 з 1550 австралійських військовослужбовців в Афганістані залишаться до кінця наступного року для навчання афганських військових у Кабулі і Кандагарі.

Bulgaria currently has 497 troops in Afghanistan, with 270 of them guarding the Kandahar airport, which has been plagued by insurgent attacks.
На даний час Болгарія має 497 військових в Афганістані, 270 із них охороняють аеропорт у Кандагарі.

Further advance would take another fifty days via Herat and Kandahar before reaching the main areas of India in September of the same year.
Наступні п'ятдесят днів займав похід через Кандагар і Герат, і до вересня того ж року планувалося досягти Індії.

The insurgent was being held temporarily at an Afghan government centre under US guard in Arghandab district, in southern Kandahar province, when his body was discovered on Sunday.
Повстанець був ув'язнений в афганській урядовій в'язниці в провінції Кандагар на півдні країни, але під охороною американських військових, коли в неділю його виявили мертвим.

Even in southern Kandahar, the former Taliban headquarters where the U.S. generals claim to have made progress,
Навіть у південних провінціях Кандагар, де була колишня штаб-квартира талібів і, де американські генерали стверджують,