КАНДАГАР - переклад на Англійською

• kandahar

Приклади вживання Кандагар Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 2001 року Шерзай відвоював Кандагар за підтримки американського спецназу
Sherzai's capture of Kandahar in late 2001, with assistance from American special forces

Речник губернатора провінції Кандагар сказав, що напад був спрямований проти заступника губернатора,
Samim Khpalwak, a spokesman for the provincial governor of Kandahar, said the target for the attack was the deputy governor,

які потім сприяють управлінню в районі південного міста Кандагар.
that operates at the CIA's direction in and around the southern city of Kandahar.

Вигляд з повітря Кандагару, другого найбільшого міста в Афганістані.
Aerial view of Kandahar, the third largest city of Afghanistan.

Розпочавши з Кандагару, таліби врешті-решт захопили Кабул у 1996 році.
Spreading from Kandahar, the Taliban eventually ruled Kabul in 1996.

ПершийC-27J“Spartan” ВПС Болгарії в Кандагарі.
The first C-27J"Spartan" of the Bulgarian Air Force in Kandahar.

Поранених евакуювали на американську військову базу у Кандагарі.
The two wounded soldiers were evacuated to the U.S. air base at Kandahar.

Політична кар'єра після Кандагару.
Political career after Kandahar.

На початку листопада 1994 таліби отримали контроль над Кандагаром.
By the fall of 1994, the Taliban had taken control of Kandahar.

Великі походи також змусили моджахедів піти в оборону поблизу Герата та Кандагару.
Major campaigns had also forced the mujahedin into the defensive near Herat and Kandahar.

Битва під Кандагаром.
The Battle of Maiwand.

Викрадений індійський літак і посаджений в Кандагарі.
An Indian Airlines plane was hijacked and grounded at Kandahar in Afghanistan.

Раніше цього місяця в Кандагарі були вбиті двоє солдатів США, коли бойовик-смертник із«Талібану» протаранив на авто, начиненому вибухівкою, військовий конвой.
Earlier this month two U.S. soldiers were killed in Kandahar when a Taliban suicide bomber rammed a vehicle filled with explosives into their convoy.

Саме тому я думаю, що успіх у Кандагарі протягом наступних багатьох місяців буде абсолютно критично важливим для досягнення результату в Афганістані у цілому",- зауважив Маллен.
So I think success in Kandahar over the next many months is absolutely critical to the longer-term outcome in Afghanistan," Mullen said.

Через два тижні ціни на вулицях Кандагару й Джелалабаду впали до 100 доларів/кг.
Two weeks later, prices on the streets of Jalalabad or Kandahar had tumbled as low as $100 a kilo.

Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.),
I spent a year and a half on the“excursion” in Kandahar(Afghanistan- Aut.),

Була заснована в Кандагарі в 1747 році полководцем Ахмад-шахом Дуррані.
It was founded at Kandahar in 1747, by an Afghan military commander, Ahmad Shah Durrani.

Баграмі, Джалалабаді та Кандагарі.
Jalalabad and Kandahar.

Ліма Сахар,- пуштунка з Кандагару, дуже консервативної частини країни.
is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.

загальне число поліцейських, убитих в Кандагарі, становить 37, ще 30 отримали поранення.
put the total number of police killed in Kandahar at 37 and 30 wounded.