Приклади вживання Kg of body weight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The maximum daily dose of domperidone- 2.4 mg per 1 kg of body weight, but not more than 80 mg.
Максимальна добова доза- 2, 4 мг(2, 4 мл суспензії) на 1 кг маси тіла дитини, але не більше 80 мг на добу.To prevent oestrus- 1 tablet per 10 kg of body weight once every 14 days.
Для попередження тічки- 1 таблетку на 10 кг маси тіла один раз на 14 діб.Pigs: intramuscularly in the neck in a dose of 1 ml per 20 kg of body weight, twice in 48 hours.
Свині: внутрішньом'язово в ділянці шиї в дозі 1 мл препарату на 20 кг маси тіла тварини, дворазово з інтервалом 48 годин.The drug is administered subcutaneously or intramuscularly at a rate of 1 ml/ 100 kg of body weight once a day.
Препарат вводять підшкірно або внутрішньом'язово з розрахунку 1 мл/100 кг маси тіла один раз на добу.The maximum daily dose of domperidone- 2.4 mg per 1 kg of body weight, but not more than 80 mg.
Максимальна добова доза- 2, 4 мг на 1 кг маси тіла, але не більше 80 мг.For normal metabolism, you need about 40 ml of pure water per 1 kg of body weight.
Для нормального метаболізму потрібно близько 40 мл чистої води на 1 кг маси тіла.Toxicologists have calculated that a cup of espresso per 1 kg of body weight can be a lethal amount, and this dose should be drunk in a relatively short time interval(about half an hour).
Токсикологи підрахували, що смертельним кількістю може виявитися чашка еспрессо на 1 кг маси тіла, причому ця доза повинна бути випита за відносно короткий проміжок часу(близько півгодини).Toxicologists have calculated that a lethal amount may be a cup of espresso per 1 kg of body weight, and this dose should be drunk in a relatively short time interval(about half an hour).
Токсикологи підрахували, що смертельним кількістю може виявитися чашка еспрессо на 1 кг маси тіла, причому ця доза повинна бути випита за відносно короткий проміжок часу(близько півгодини).To children, this drug is prescribed for 5-10 mg per kg of body weight three times a day for not more than three days in a row(the tablet is first ground).
Дітям даний препарат призначають по 5-10 мг на кг ваги тіла тричі на добу не більше трьох днів поспіль(таблетку попередньо подрібнюють).in small doses the daily water requirement of an adult is 30-40 g per 1 kg of body weight/ depending on activity/-this ensures proper metabolism.
по трохи добова потреба у воді дорослої людини дорівнює 30-40 г на 1 кг ваги тіла/залежить від активності/- це забезпечує правильний метаболізм.You will lose up to 1 kg of body weight of the fluid and the end products of metabolism.
не масло!), то втратите до 1 кг маси тіла рідини і кінцевих продуктів обміну речовин.maintain good physical shape- 1.5 g/kg of body weight.
підтримання гарної фізичної форми- 1, 5 г/кг маси тіла.you can lose up to 1 kg of body weight- and fluid end products of metabolism.
не масло!), то втратите до 1 кг маси тіла рідини і кінцевих продуктів обміну речовин.it was found that 47 mg of lysine per kg of body weight and 50 mg of arginine per kg of body weight significantly improved blood flow
було виявлено, що 47 мг лізину на кг маси тіла і 50 мг аргініну на кг маси тіла значно покращували кровотікSaccharin is not absorbed by the body, and its effect on the organism can be pathogenic if the amount eaten of the sweetener is greater than 5 mg per 1 kg of body weight.
Сахарин не засвоюється організмом, а його дія на організм може бути патогенним, якщо кількість з'їденого підсолоджувача перевищує 5 мг на 1 кг маси тіла.as well as on a simple Ibufen- the average single dose for adults is 5-10 mg per 1 kg of body weight, repeated 3-4 times a day.
Ибуфен Д, як і на простий Ибуфен- середня разова доза для дорослих становить 5-10 мг на 1 кг маси тіла з повторенням 3-4 рази протягом дня.According to these authors, when a macromyror is prescribed in a daily dose of 30 mg/ kg of body weight in 2 doses for 7 days, 96.8% of children are completely cured.
За даними зазначених авторів при призначенні макромірора у добовій дозі 30 мг/ кг маси тіла в 2 прийоми протягом 7 діб повне лікування настає у 96,8%дітей.Methionine- normally, 70 mg per 1 kg of body weight per day is required(to ensure detoxification of the liver,
У нормі потрібно 70 мг на 1 кг маси тіла на добу(необхідний для забезпечення детоксикаційної роботи печінки,One study suggests that doses of 2 to 5 mg/kg of body weight can cause toxic symptoms,
Медичні дослідження, зокрема, дали висновок, що дози від 2 до 5 мг на кілограм ваги тіла призводять до токсичних ефектів,McMiror- 15 mg per kg of body weight, taken twice a day after meals for a week,
Макмірор- по 15 мг на кг маси тіла, приймають двічі на день після їжі протягом тижня,
