Приклади вживання Kharkiv university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It presents photos of student practices at Kharkiv University taken during the 1920-1990s.
На ньому представлено фотографії студентських практик у Харківському університеті, зроблені протягом 20- 90‑х років ХХ століття.In 1920 by the decision of the government of Ukraine the Institute of National Economy was established on the basis of the Kharkiv University law faculty.
За рішенням Уряду України у 1920 році на базі юридичного факультету Харківського університету створено Інститут народного господарства.Rsens studies of hydrogeology of Kharkiv University 1850-1860 beginning with years that are associated with the activities of professors N. Borysiak.
Різнобічніші дослідження з гідрогеології в Харківському університеті починаються з 1850-1860 років, що пов'язане з діяльністю професорів Н. Д. Борисяка, І.In the beginning of the 19th century the mission of art education was carried on by Kharkiv University after it was founded in 1805.
На початку XІ століття естафета художньой освіти перейшла до Харківського університету, відкритому в 1805.The purpose of this visit- to discuss actual issues of the education of Lebanese citizens at the Kharkiv University and the cooperation opportunities of KhPI with Lebanese universities. .
Мета візиту- обговорення актуальних питань навчання ліванських громадян у харківському університеті, можливостей співпраці ХПІ з вишами Лівану.at the same time as the history of Kharkiv University.
одночасно з історією Харківського університету.mastered the specialty of Navigator at Kharkiv University of the air force of Ukraine.
освоїла спеціальність штурмана в Харківському університеті військово-повітряних сил України.Year-old foreign student of Kharkiv university was planning to appropriate the money of Ukrainians through the scheme,
Річний іноземний студент одного з харківських вишів планував привласнити гроші українців через використання схеми,Today, it is a little-known fact that the artist had numerous connections with Kharkiv University, its graduates and lecturers.
Наразі мало відомо, що численні зв'язки поєднували художника з Харківським університетом, його випускниками та викладачами.In 1920, when Kharkiv University was closed, the Archeological Museum acquired a municipal status.
У 1920 році, у зв'язку з ліквідацією Харківського університету, Археологічний музей одержав статус міського.Moreover, Mr. Bakirov spoke about the activities of Kharkiv University Consortium working on the practical implementation of ideas.
Крім цього, Віль Бакіров розповів про діяльність Харківського університетського консорціуму, який працює над практичним втіленням ідей.In 1920, when Kharkiv University was closed, the Archeological Museum acquired a municipal status.
У 1920 р., у зв'язку з ліквідацією Харківського університету, Археологічний музей отримав статус міського.Most of the Nobel Prize winners in Ukraine come from Kharkiv University, which testifies to a very high level of instruction
З Харківського університету походить більшість лауреатів Нобелівської премії в Україні, що свідчить про дуже високий рівень викладанняYanovskyi“Kharkiv University in its Early Days”
The idea to create the Department of Theoretical Physics at Kharkiv University was suggested by the outstanding expert in Theoretical Physics of the 20th century,
Ідея створення кафедри теоретичної фізики у Харківському університеті належить видатному фізику-теоретику ХХ століття, лауреату Нобелівськоїeducational specialty in Kharkiv University.
навчальної спеціальності в Харківському університеті.becoming the first Doctor of Science in Economic Geography not only in history of the Department of Economic Geography, Kharkiv University, but only in Left-Bank Ukraine.
ставши першим доктором наук у галузі економічної географії не тільки за всю історію існування кафедри економічної географії ХДУ, але і єдиним у Лівобережній Україні.In addition, a meeting of representatives of NTU“KhPI” with the parents of Uzbek students studying at Kharkiv University was held- they were told about the advantages
Крім того, відбулася зустріч представників НТУ«ХПІ» з батьками узбецьких студентів, які навчаються у харківському виші- їм розповіли про переваги та особливості навчання в ХПІ,Kharkiv Universities.
Харківських вишів.Kyiv Kharkiv Universities joined the annual global campaign"16 days against violence".
Київ ВНЗ Харкова долучились до щорічної світової акції«16 днів проти насильства».
