THE KHARKIV CITY - переклад на Українською

• харківської міської
• міста харкова
• харківською міською
• харківська міська
• харківському міському

Приклади вживання The kharkiv city Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agreement on cooperation between the Kharkiv city council executive committee(Ukraine)
Угоду про співробітництво між виконкомом Харківської міської ради(Україна) та адміністрацією Санкт-Петербургу(Російська Федерація)

9 October 2002, the Kharkiv City prosecutor's Office quashed the decision of 28 March 2002
9 жовтня 2002 року, прокуратура міста Харкова скасувала постанову від 28 березня 2002 року та надіслала кримінальну справу

as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council and the Austrian environmental organization Global 2000.
починаючи з 1996 року, в рамках програми співпраці між Харківською міською радою та австрійською екологічною організацією«Глобал-2000».

The event was attended by the heads of the Kharkiv regional state administration and the Kharkiv city council, representatives of the diplomatic corps
У заході взяли участь керівники Харківської обласної державної адміністрації та Харківської міської ради, представники дипломатичного корпусу

In addition, the Kharkiv city council is asking the Prime Minister of Ukraine to turn to EASA
Харківська міська рада також просить прем'єр-міністра України звернутися до EASA, щоб не допустити прийняття цього документа

Austria has been held annually, starting in 1996, as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council and the Austrian environmental organization Global 2000.
діти з онкологічними патологіями оздоровлюються в Австрії з 1996 року в рамках програми міжнародного співробітництва між Харківською міською радою та австрійською екологічною організацією"Глобал-2000".

The event was held on the initiative of the Kharkiv City Council and with the support of the German-Ukrainian Chamber of Industry
Це захід пройшов за ініціативи Харківської міської ради й за підтримки Німецько-Української промислово-торгової палати

which is provided by the Kharkiv city answer.
яке забезпечує Харківська міська рада.

During the acquaintance with the work of the complex, the secretary of the Kharkiv city council Alexander Novak noted that the city authorities pay special attention
В ході ознайомлення з роботою комплексу секретар Харківської міської ради Олександр Новак зазначив, що міська влада приділяє особливу увагу

Heads of the Kharkiv regional state administration and the Kharkiv city council, representatives of the diplomatic corps and Jewish public associations of Kharkiv,
На урочистості були запрошені керівники Харківської обласної державної адміністрації та Харківської міської ради, представники дипломатичного корпусу

The delegation of the Kharkiv City Council visited the city of Lublin(Republic of Poland),
Делегація Харківської міської ради відвідала місто Люблін(Республіка Польща),

From December 2, 2019 the municipal enterprise“Municipal Waste Management Company” of the Kharkiv City Council began transporting company employees in a comfortable minibus from the Pobeda metro station(Alekseevka district)
З 2 грудня 2019 р. Комунальне підприємство«Муніципальна компанія поводження з відходами» Харківської міської ради почала здійснювати підвезення співробітників компанії на комфортабельному мікроавтобусі від станції метро«Перемога»(район- Олексіївка)

To optimize the processes of interaction between the registration authority and authorized representatives of educational institutions of the city of Kharkov in the field of registration of residence, the Registration Department of the Kharkiv City Council introduced a special program file for data exchange.
Для оптимізації процесів взаємодії органу реєстрації з уповноваженими представниками навчальних закладів міста Харкова в сфері реєстрації місця проживання Департамент реєстрації Харківської міської ради запровадив спеціальний програмний файл для обміну даними.

emergency services representatives from the departments of the executive committee of the Kharkiv City Council are working at the scene.
працівники всіх міських комунальних та аварійних служб, представники департаментів виконавчого комітету Харківської міської ради.

the Department of Culture of the Kharkiv City Council.
Департаменту культури Харківської міської ради.

technical and cultural cooperation between the executive committee of the Kharkiv city council and the Government of Moscow city was signed on March 22, 2001.
науково-технічне і культурне співробітнитцво між виконкомом Харківської міської ради та Урядом міста Москви підписано 22 березня 2001 р.

After the signing of the Memorandum of Cooperation between the Kharkiv city mayor Gennady Kernes
Після підписання Меморандуму про співпрацю між Харківським міським головою Геннадієм Кернесом

In the Center of Pediatric Neurosurgery at the Kharkiv City Hospital of emergency medical assistance were performed two unique surgeries for the treatment of refractory forms of epilepsy.
У Центрі дитячої нейрохірургії при Харківській міській лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги ім. А. І. Мещанінова в травні 2015 року пройшли дві рідкісні, неймовірні операції по лікуванню резистентних форм епілепсії.

On 18 September 2009 the Kharkiv city prosecutor's office instituted criminal proceedings against“a group of unidentified police officers” suspected of abuse of authority accompanied by violence
Вересня 2009 р. Прокуратура Харкова порушила кримінальну справу проти"групи невідомих працівників міліції", яка підозрюється у зловживанні владою, яка супроводжувалась насильством та застосуванням зброї проти

Unified electronic system was presented in Kharkiv. The City Development Fund presented the Unified Electronic System at the Kharkiv City Council during a meeting with the first deputy mayor of Kharkiv, Igor Terekhov.
Єдину електронну систему презентували в ХарковіФонд розвитку міст презентував Єдину електронну систему в Харківській міській раді під час зустрічі із першим заступником Харківського міського голови Ігорем Тереховим.