Приклади вживання Killed about Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2010 famine and malnutrition killed about 1 million people,
У 2010 році голод і недостатнє харчування, на жаль, убили близько 1 млн. людей,California is still recovering from wildfires last year that killed about 100 people.
У минулому році Каліфорнія теж постраждала від лісових пожеж, внаслідок яких загинуло близько 100 людей.The main Church in the Egyptian city of Tanta killed about 30 people, almost 80 were injured.
У головній церкві єгипетського міста Танта загинули близько 30 осіб, майже 80 отримали поранення.It seems the natives attacked and killed about 35 settlers before the Frenchmen could retreat behind their fortifications.
Індіанці, мабуть, вчинили на поселення напад і вбили близько 35 поселенців перш, ніж ті встигли відступити за укріплення.A hurricane in 1875 killed about 400 people in Indianola,
Ураган 1875 року вбив близько 400 осіб в Індіанолі,authorities killed about 1.5 million chickens in the Special Administrative Region to remove the source of the virus.
влада вбили близько 1, 5 мільйона курей, щоб видалити джерело вірусу пташиного грипу.there were killed about 1.4 million people,
в Освенцімі було вбито близько 1, 4 мільйона чоловік,NHK urged people to evacuate immediately, reminding them of the devastating 2011 quake that killed about 18,000 people.
NHK закликав людей негайно покинути узбережжі, нагадуючи їм про руйнівний землетрус 2011 року в результаті якого загинули близько 18 тисяч осіб.But it is true that the famine in Ukraine of 1932-1933 was a result of purposeful political decisions, and killed about three million people.
Але правдою є те, що голод в Україні 1932-1933 рр. був результатом політичних рішень і вбив близько трьох мільйонів людей.flee the coast immediately, reminding them of the devastating 2011 quake that killed about 18,000 people.
нагадуючи їм про руйнівний землетрус 2011 року в результаті якого загинули близько 18 тисяч осіб.In“reprisals” for partisan actions, the Germans killed about 700,000 civilians in grotesque mass executions, most of them Belarusians and Poles.
Під час гротескних масових страт після акцій"відплати" за дії партизан німці вбили близько 700000 цивільних, переважно білорусів і поляків.A Dutch airstrike against an alleged Islamic State bomb factory in northern Iraq in 2015 killed about 70 people,
Внаслідок авіаудару бомбардувальника Нідерландів проти фабрики"Ісламської держави" з виробництва бомб на півночі Іраку в 2015 році загинули близько 70 осіб, в тому числі цивільніthe Black Death(1349-50) killed about one third of the English population.
було вбито близько однієї третини Англійська населення.In early August 2007, a freight train crash near Mweka killed about 100 people who had been riding illegally on the wagons.
На початку серпня 2007 поблизу Мвека зазнав аварії вантажний потяг, загинули близько 100 осіб, які незаконно їхали на даху вагонів.The individual was found killed about 430 million years ago,
Знайдена особина загинула близько 430 мільйонів років тому,According to the Guinness Book of Records, from 1585 to 1610 Bloody Countess killed about 650 girls, mostly local peasants.
У період з 1585 по 1610 рік графиня вбила близько 650 дівчат, переважно місцевих селянок.Southeastern Ukraine was industrialized after a famine orchestrated by Stalin killed about three million Ukrainians.
Південно-східна Україна була індустріалізована після штучного голоду, який організував Сталін і котрий убив близько трьох мільйонів українців.In January 1904, the chief Samwel Maherero led the Herero uprising and killed about 120 Germans including women and children and destroyed farms.
В 1903 році гереро і нама під проводом Самуеля Магареро і Хендріка Віттбоя почали повстання, убивши близько 120 німців, включаючи жінок і дітей.the group organized an attack on Palestinian village of Deir Yassin, which killed about 200 Arabs.
напад на палестинську село Дейр-Ясін, де було вбито близько 200 арабів.It seems the Native Americans attacked and killed about 35 settlers before the Frenchmen could retreat behind their fortifications.
Індіанці, мабуть, вчинили на поселення напад і вбили біля 35 поселенців перш, ніж ті встигли відступити за укріплення.
