Приклади вживання Killed for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These new Blesseds were all killed for their faith, in different places
Ці нові блаженні були вбиті за свою віру в різних місцяхOther stories have suggested that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured.
Інші історії припускають, що Валентин, можливо, був убитий за спробу допомогти християнам уникнути суворих римських в'язниць, де їх часто били і піддавали тортурам.All these new Blesseds were killed for their faith in different places
Ці нові блаженні були вбиті за свою віру в різних місцяхtortured or even killed for their faith in Jesus Christ.”.
катують або навіть вбивають за віру в Ісуса Христа».These new blesseds- the pontiff said- were all killed for their faith, in different places
Ці нові блаженні були вбиті за свою віру в різних місцях та в різні дні під час війниThe following list is a brief summary of the circumstances surrounding the deaths of each of the 24 journalists killed for their work last year.
Наступний перелік- короткий підсумок обставин, що супроводжували смерть кожного з 24 журналістів, убитих за їхню роботу торік.A woman covered her face so her husband wouldn't be killed for her beauty.
Жінка закривала обличчя для того, щоб її чоловік не був убитий за її красу.Over the last eleven years, 930 journalists have been killed for bringing information to the public.
The EU cannot accept that a journalist is killed for doing his job.
ЄС не може прийняти, що журналіст був убитий за те, що виконував свою роботу.risen from the dead that they were killed for it.
воскрес із мертвих, що вони були вбиті за нього.that"our compatriot was killed for teaching children freedom of speech".
що"наш співвітчизник був убитий за навчання дітей свободі слова".all the while knowing that they could potentially be killed for helping Jews.
потенційно вони можуть бути вбиті за допомогу євреям.A woman would wear a veil so her husband wouldn't be killed for her beauty.
Жінка закривала обличчя для того, щоб її чоловік не був убитий за її красу.And I was certainly not going to be killed for something that wasn't even my dream-- it was my father's choice.
І вже точно не хотіла бути вбитою за те, що навіть не було моєю мрією,-- це був вибір мого батька.and many of them were killed for teaching that Jesus had been resurrected.
багато хто були вбитими за вчення про воскресіння Ісуса.This figure is down from 1999, when CPJ found that 34 journalists were killed for their work, 10 of them in war-torn Sierra Leone.
Ця кількість зменшилася з 1999, коли КЗЖ визнав, що 34 журналіста були убиті за їхню роботу, 10 з них у розірваному війною Сьєрра-Леоне.Everyone killed for him is either a"red danger" or a"warrior of democracy.".
Кожен убитий для нього або«червона небезпека», або«воїн демократії».Oh, how much strength and nerves I killed for this video, but it was worth it- it turned out very touching and interesting.
Ох, скільки сил і нервів я вбила на це відео, але воно того варте- вийшло дуже зворушливо і цікаво.Of the overall compilation of 5,479 Christians killed for their faith around the world,
Із загальної кількості загиблих за віру християн(5 479)In front of the Museum building there is a square with illuminated plaques with names of Poles killed for saving Jews.
Перед будівлею музею є квадрат з освітленими плитами, на яких розмістили прізвища поляків, яких стратили за порятунок євреїв.
