Приклади вживання Kilocalories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the caloric content of one hundred grams of this product is almost 400 kilocalories.
сто цукор- це практично чистий вуглевод, і калорійність ста грамів цього продукту дорівнює майже 400 кілокалорій.The energy expenditure of adolescents is about 1,700 kilocalories more than children aged 1 to 3 years.
Енергетичні витрати підлітків приблизно на 1700 кілокалорій більше, ніж дітей віком від 1 року до 3 років.consuming a hundred kilocalories more.
споживаючи на сто кілокалорій більше.For the purposes of this article, the common term"calorie" will be used to describe kilocalories(kcal).
Once out of these nutrients, the calories will be transformed into kilocalories or thousands of calories.
Вийшовши з цих поживних речовин, калорії перетворяться в кілокалорії або тисячі калорій.If you do an hour of exercise in the bodyfitness method, you get rid of 3,500 kilocalories.
Якщо ви робите годину вправи за методикою бодіфлекса, ви рятуєтеся від 3500 кілокалорій.It should be also taken into account that 100 grams of shrimp contain only 87 kilocalories, so they fall into the category of dietary products that fight against overweight.
При цьому необхідно враховувати, що в 100 г креветок міститься всього 87 кілокалорій, тому вони відносяться до розряду дієтичних продуктів, що сприяють боротьбі з надлишковою вагою.sport it usually makes 2200- 2800 kilocalories whereas at workers of hard physical work about 3900-4300 kilocalories increase.
які не займаються фізкультурою і спортом, він зазвичай складає 2200- 2800 кілокалорій, тоді як у працівників важкої фізичної праці підвищується до 3900-4300 кілокалорій.you can say they talk about kilocalories.
можна сказати, що вони говорять про кілокалорії.every person throws away food with an energy value of about 527 kilocalories, while in 2005, the FAO organization claimed that this figure was 214 kilocalories.
щодня кожна людина викидає їжу з енергетичною цінністю близько 527 кілокалорій, тоді як в 2005 році організація FAO стверджувала, що цей показник дорівнює 214 кілокалорій.Energy value( caloric content of products) is measured in kilojoules( kJ) or in kilocalories( in the European Union- kcal,
Енергетична цінність(калорійність продуктів) вимірюється в кілоджоулях(кДж) або в кілокалоріях(в Євросоюзі- kcal, в Росії- ккал,when the researchers looked at how many grams of carbon dioxide were emitted per 100 kilocalories(kcal)- a measure of energy in food.
коли дослідники звернули увагу на грами вуглекислого газу, що випускається на 100 кілокалорій(ккал)- одиницю вимірювання енергетичної цінності їжі.In 2009, we became the first company in the drinks industry to make front-of-package energy labelling(including calories, kilocalories or kilojoules) a global commitment for nearly all products by the end of 2011.
У 2009 році ми стали першою компанією в індустрії з виробництва напоїв, яка зробила маркування на фронтальній стороні етикетки(включно з калоріями, кілокалоріями чи кілоджоулями) глобальним зобов'язанням практично для всіх продуктів до кінця 2011 року.the energy stored in foods is actually given in kilocalories(the heat energy required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius).
запасену в продуктах харчування фактично надані в кілокалоріях(теплової енергії, необхідне для підвищення температури одного кілограма води на один градус Цельсія).necessary to give up sneakers- but it makes sense to compensate for every unscheduled snickers with a one-hour walk that will burn the same three hundred kilocalories.
відмовлятися від снікерсів абсолютно не обов'язково- але має сенс компенсувати кожен позаплановий сникерс годинною прогулянкою, яка спалить ті ж самі триста кілокалорій.In 2009, Coca‑Cola HBC became the first company in the drinks industry to make front-of-package energy labelling(including calories, kilocalories or kilojoules) a global commitment for nearly all products by the end of 2011.
У 2009 році ми стали першою компанією в індустрії з виробництва напоїв, яка зробила маркування на фронтальному боці етикетки(включно з калоріями, кілокалоріями чи кілоджоулями) глобальним зобов'язанням майже для всіх продуктів до кінця 2011-го.then your body will lose about 107 kilocalories in 10 minutes.
можете розмовляти в процесі), то ваш організм втратить близько 107 кілокалорій за 10 хвилин.they ate about 500 kilocalories more per day than when they ate whole foods,
їли приблизно на 500 кілокалорій більше в день, ніж коли їли необроблені продукти,For example, the energy value of different types of cookies already usually exceeds the value of 400 kilocalories per 100 grams of product, for cakes this figure is usually equal to 450 to 500 kilocalories per 100 grams of product, and the caloric content of some cakes may exceed even 500 kilocalories.
Наприклад, енергетична цінність різних сортів печива вже, як правило, перевищує значення в 400 кілокалорій на 100 грамів продукту, для тістечок цей показник звичайно дорівнює 450- 500 кілокалорій на 100 грамів продукту, а калорійність деяких тортів може перевищувати навіть 500 кілокалорій.you can either use them with this unit, kcal, kilocalories, or Calories with the capital C,
можна використовувати із одиницею ккал або кілокалорії, або ж Калорії із великої букви"К",
