КІЛОКАЛОРІЙ - переклад на Англійською

• calories
• kilocalories
• kcal

Приклади вживання Кілокалорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один(1) кілокалорій-це те ж саме, один(1) калорія(верхній регістр с).
One(1) kilocalorie is the same as one(1) Calorie(uppercase C).

включають 17 грамів жиру і з харчовою цінністю 500 кілокалорій.
they provided 17g of fat and 500 kcals.

До того ж стабільно ситий організм вимагає приблизно на 15% кілокалорій менше, ніж періодично голодний.
Meanwhile, a constantly fed organism, according to various data, requires about 15 percent less calorie than episodically hungry one.

Має 27 кілокалорій/100 мл- це 60% калорій від звичайної Coca-Cola.
It has 27 kilocalories/100 mL, containing only 60% of the calories of regular Coca-Cola.

Оригінальний метод, який використовується, щоб визначити кількість кілокалорій в певному їжі безпосередньо виміряти енергію, яку вона виробляє.
The original method used to determine the number of kcals in a given food directly measured the energy it produced.

Велика кількість кілокалорій, які надійшли з їжею, не може бути витрачено організмом на 100%.
The abundance of kilocalories from food can not be consumed by the body at 100%.

Е- енергія або кількість необхідних кілокалорій.
E is the energy or the number of kilocalories required.

Наприклад, за 1 годину занять на кардіотренажері спалюється від 450 до 500 кілокалорій.
For example, for 1 hour of training on a cardiovascular apparatus, from 450 to 500 kilocalories are burned.

випробовувані містять крекери і начинку сендвічі містять тільки приблизно від 130 до 140 кілокалорій.
stuffing sandwiches contain only from about 130 to 140 calories.

При цьому необхідно враховувати, що в 100 г креветок міститься всього 87 кілокалорій, тому вони відносяться до розряду дієтичних продуктів, що сприяють боротьбі з надлишковою вагою.
It should be also taken into account that 100 grams of shrimp contain only 87 kilocalories, so they fall into the category of dietary products that fight against overweight.

можете розмовляти в процесі), то ваш організм втратить близько 107 кілокалорій за 10 хвилин.
then your body will burn about 107 calories in 10 minutes.

які не займаються фізкультурою і спортом, він зазвичай складає 2200- 2800 кілокалорій, тоді як у працівників важкої фізичної праці підвищується до 3900-4300 кілокалорій.
sport it usually makes 2200- 2800 kilocalories whereas at workers of hard physical work about 3900-4300 kilocalories increase.

Крім того, ефект від вживання цільнозернових продуктів призводить до зниження загальної енергетичної цінності щоденного раціону приблизно на 100 кілокалорій(еквівалентно інтенсивній ходьбі протягом півгодини).
In addition, the effect of the consumption of whole grains reduces the total energy value of the daily diet for about a hundred calories(roughly equivalent to an intense walking for half an hour).

До середини 1941 року в Польщі німецьке населення отримувало 2613 кілокалорій на день, поляки- 699 кілокалорій, євреї в гетто- 184 кілокалорій[6].
By 1941 the official Nazi ration allowed 2,613 kilocalories(kcal) per day for Germans in Poland, 699 kcal for Poles, and 184 kcal for Jews in the ghetto.

в 2005 році організація FAO стверджувала, що цей показник дорівнює 214 кілокалорій.
the FAO claimed that the figure is 214 calories.

щодня кожна людина викидає їжу з енергетичною цінністю близько 527 кілокалорій, тоді як в 2005 році організація FAO стверджувала, що цей показник дорівнює 214 кілокалорій.
every person throws away food with an energy value of about 527 kilocalories, while in 2005, the FAO organization claimed that this figure was 214 kilocalories.

жирного і смаженого, кожна дівчина зможе отримувати на ній не менше тисячі кілокалорій на добу.
each girl will be able to get on it at least a thousand calories a day.

коли дослідники звернули увагу на грами вуглекислого газу, що випускається на 100 кілокалорій(ккал)- одиницю вимірювання енергетичної цінності їжі.
when the researchers looked at how many grams of carbon dioxide were emitted per 100 kilocalories(kcal)- a measure of energy in food.

Наприклад, в 100 грамах кефіру міститься 50-60 кілокалорій, в той час як в 100 грамах печива- 375 кілокалорій, а в 100 грамах молочного шоколаду- 546 кілокалорій.
For example, 100 grams of kefir contains 50-60 calories, whereas 100 grams of biscuit- 375 calories, and 100 grams of milk chocolate- 546 calories.

відмовлятися від снікерсів абсолютно не обов'язково- але має сенс компенсувати кожен позаплановий сникерс годинною прогулянкою, яка спалить ті ж самі триста кілокалорій.
necessary to give up sneakers- but it makes sense to compensate for every unscheduled snickers with a one-hour walk that will burn the same three hundred kilocalories.