Приклади вживання Kim jong il Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is more than what his father, Kim Jong Il, and grandfather, Kim Il Sung, launched over a period of 27 years.
провів чотири випробування ядерної зброї, що більше, ніж його батько Кім Чен Ір та дідусь which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.
в яких чітко можна побачити на фотографіях which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.
в них чітко видно фотографії They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.
Вони використовували ці бразильські паспорти, які чітко демонструють фотографії Tourists, of course, allowed to go to what they want, but at the monument to Kim Il Sung and Kim Jong Il are provocative outfits as blue jeans are not permitted to wear.
Туристам, звичайно, дозволяється ходити в чому їм хочеться, але от на пам'ятник до Kim's grandfather and his father, Kim Jong Il, always kept their distance from the two powers.
дід і батько Кіма, Кім Чен Ір, завжди трималися на відстані від цих двох держав.Kim Jong Il with his parents.
Кім Чен Ір з батьками.Kim Jong Il is all about preserving his regime.
The news of North Korean leader Kim Jong Il's death has drawn worldwide reaction.
Смерть північнокорейського лідера Кім Чен Іра викликала широку реакцію у світі.We would literally cry when we sang about the hardships of Kim Jong Il's life.
Ми буквально плакали, коли співали про тяжке життя Кім Чен Іра.The DPRK has been“people's courts” over those who did not observe mourning for Kim Jong Il.
У КНДР пройшли“народні суди” над тими, хто не дотримувався траур по Кім Чен Іру.He was succeeded by his son, Kim Jong- Il(the“Dear Leader”).
Його спадкоємцем став його ж син Кім Чен Ір("Дорогий вождь").A 21-car train, similar to one used by Kim Jong Il in 2011, pulled into Beijing Station around 3pm.
Вагонний склад, схожий на той, що використовував Кім Чен Ір у 2011 році, прибув до Пекіна о 3 годині дня.The transfer of power has been going on for a couple of years now, after Kim Jong Il-- his father-- became very ill.
Передача влади відбувалася упродовж кількох років, після того як його батько Кім Чен Ір став дуже хворим.the announcement of North Korean leader Kim Jong Il's youngest son as his successor.
оголошення молодшого сина північнокорейського лідера, Кім Чен Іра як його приймача.both of them got Russian names- Yura(the future Kim Jong Il) and Shura(will die as a child).
обидва отримали російські імена- Юра(майбутній Кім Чен Ір) і Шура(помре ще дитиною).there were attempts to arrange a meeting between Dear Leader Kim Jong- il, the current ruler's father,
були спроби влаштувати зустріч між“дорогого вождя” Кім Чен Іра, батька нинішнього правителя,sent on behalf of Kim Jong Il in the same months.
розсилалися від імені Кім Чен Іра в тому ж місяці.Kim Jong Il picked the apple that didn't fall far from the tree.
Кім Чен Ір обрав яблуко, яке не впало далеко від яблуні.Kim Jong Il died on December 17, 2011.
Кім Чен Ір помер 17 грудня 2011 року.
