KIRA - переклад на Українською

• кіра
• кира
• кіри
• кіру
• кірою

Приклади вживання Kira Англійська мовою та їх переклад на Українською

When people start a conversation about Kira Muratova even those whoever saw not a single her film talk that she is a genius of cinematography.
Коли мова заходить про творчість Кіри Муратової, то навіть ті, хто жодного її фільму не бачив, переконано кажуть, що вона геній кінематографії.

Although initially she makes Kira a target of brutal psychological attacks because of the growing connection between her
Хоча спочатку вона робить Кіру мішенню жорстоких психологічних атак через зростаючий зв'язок між нею

begins living alone with Kira.
починає жити наодинці з Кірою.

Kira Murativa offers a different view of this repressive machine in her first post-Soviet film, The Sentimental Policeman(1992).
По-іншому подивитись на цю репресивну машину пропонує Кіра Муратова у своєму першому пострадянському фільмі«Чутливий міліціонер»(1992).

Kira Malinina- The production of Selma Dimitrievich's" As the gods fall, the safe will not" revolves around the difficult relationship of a mother with her daughter.
Постановка«Як боги впадуть, то безпечно не буде» Кіри Малініної за п'єсою Сельми Дімітрієвич- це історія складних стосунків дорослої доньки і матері.

Kira Shelmanova, architect-designer:- As a result, the overall layout of the apartment has become more functional,
Кіра Шелманова, архітектор-дизайнер:- В результаті загальне планування квартири стала більш функціональною,

Eternal Return» film directed by Kira Muratova received a special prize«For aesthetic boldness».
Повнометражний художній фільм„Вічне повернення“ режисера Кіри Муратової отримав спеціальний приз„За естетичну зухвалість“.

The soloists DukhAgnessa and Lavreva Kira do their training not in a full voice,
Солістки Дух Агнеса та Лаврева Кіра проводять репетиції не в повний голос,

In September and October, Kira Muratova's early films, Brief Encounters and Long Farewells, which have been provided by Dovzhenko Centre, are screened in Croatia.
У вересні і жовтні в Хорватії покажуть надані Центром Довженко ранні фільми Кіри Муратової:«Короткі зустрічі» та«Довгі проводи».

Kira Soltanovich(born September 15, 1973 in Lviv,
Кіра Солтанович(народилася 15 вересня 1973 року у Львові,

Her loneliness caused child injury, and due to the fact that Kira has no friends, she spent most of time spends drawing….
Її самотність викликана дитячою травмою, і через те, що у Кіри немає друзів, вона більшу частину часу присвячує малюванню.

He comes up the stairs to the balcony where he can plainly see Kira looking down at the dance floor below.
Він піднімається сходами на балкон, де він може ясно бачити Кіра, дивлячись на танцполі нижче.

As part of its Ukraine focus 2019, the East European Film Bulletin is preparing a special issue on the films of Kira Muratova.
У рамках своєї уваги до України 2019 року East European Film bulletin готує спеціальний випуск про фільми Кіри Муратової.

due to the trauma caused by the experience Kira becomes a withdrawn
у зв'язку з травмою, викликаною цим досвідом, Кіра стає замкнутим

On 5-20 December 2019, the Austrian Film Institute will hold the screening of Kira Muratova's films under the Bilateral Ukrainian-Austrian Culture Year 2019.
Із 5 по 20 грудня в Австрійському музеї фільму відбудеться показ кінострічок Кіри Муратової в рамках Двостороннього року культури Україна-Австрія 2019.

after the fall of Babylon- at court and Kira Darius.
після падіння Вавилона- при дворі Кіра і Дарія.

Bykova regained the title in 1958 and defended it against Kira Zvorykina, winner of a Candidates tournament, in 1959.
Бикова зберегла свій титул 1958 і захистила його 1959 проти Кіри Зворикіної, переможниці кандидатського турніру 1959.

What you just observed is what scientists call a promise-withdraw routine on the part of Kira and an arousal response on the part of Harvey.
Що ви просто спостерігали це те, що вчені називають обіцянку-відкликати процедуру з боку Кіра і відповідь збудження з боку Харві.

They widely demonstrate creativity of Kira Muratova.
широко демонструють творчість Кіри Георгіївни.

Kira is one of the eclectic performers who demonstrates how symbiosis folk, dip-house, rock,
KіRA- одна з еклектичних виконавиць, яка демонструє, наскільки гармонійним може бути симбіоз фолка,