KNOW NOT WHAT - переклад на Українською

• не знають що
• не відають що
• не знаю що
• не розуміють що

Приклади вживання Know not what Англійська мовою та їх переклад на Українською

forgive them for they know not what they do"!
прости їм, бо вони не знають, що творять!

one were to converse with men's houses, for they know not what gods and heroes are.
хтось надумав говорити з чиїмось будинком, бо вони не знають, що таке боги чи герої».

He prayed,“Father forgive them for they know not what they do.”.
прости їм, бо вони не знають, що роблять».

for they know not what they do.”.
бо не знають, що чинять вони!…».

forgive them for they know not what they do.".
відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!».

To pray even for forgiveness for those who“know not what they are doing”.
Також просив молитися за навернення тих людей, бо«не знають, що чинять»….

pity failure, for you know not what is success
не жалкуй про невдачу, бо ти не знаєш, що є успіх

Ye know not what manner of spirit ye are of, for the son of Man is not come to destroy men's lives but to save them.".
І сказав не знаєте якого ви духу бо Син Людський прийшов не губити душі людські, а рятувати….

You know what in my self though I know not what in Yours.
Ти знаєш те, що в мені, а не знаю того, що в Тобі.

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Він же обернувшись докорив їм, і рече: Не знаєте, якого ви духа.

while a custom recovery is doubtful, for those who know not what they do.
відновлення користувальницьких сумнівно, для тих, хто не знають, що вони роблять.

reads,“Lord forgive them, fore they know not what they do.”.
поки вони не відають, що творять.".

he cried out in pain to reach out to those who crucified him,“Father forgive them, for they know not what they do”.
віддаючи дух Отцю Небесному, вигукнув до Нього:«Прости їм, бо не знають, що чинять».

It is recorded that to his confidential physician he said,“I know not what has happened to me,
Відомо, що своєму особистому лікарю він сказав:“Я не знаю, що зі мною трапилось, але мій розум

But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink
Ісус же рече їм: Не знаєте, чого просите. Чи зможете пити чашу,

Whereas ye know not what shall be on the morrow.
(ви, що не знаєте, що буде завтрішнього.

the market will not forgive those who know not what they do.”.
на відміну від Бога(Lord- в англомовному варіанті), не прощає тих, хто не відає, що творить».

For he knew not what he said, they were all so frightned.
Однак він не знав, що говорив,- так вони були налякані.

Logan knows not what fear is.
Касьян не знає, що таке страх.

Knowing not what horror they bring.
Не розуміють, який жахливий безлад вони влаштовують.