Приклади вживання Kolomna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Already in November, Metropolitan Tikhon of Moscow and Kolomna was elected Patriarch of Moscow and All Russia.
І вже в листопаді митрополит Московський і Коломенський Тихон був обраний Патріархом Московським і Всеросійським.The Kolomna plant is the largest Russian supplier of medium speed engines with an output from 450-5000 kW.
Коломенський завод- найбільший у Росії постачальник середньооборотних двигунів потужністю 450-5000 кВт.Moreover, the artillery part was engaged in Kolomna SLE mechanical engineering, and the chassis"object 273"- KB Kirovsky plant in Leningrad.
Причому артилерійською частиною займалося Коломенське ВКВ машинобудування, а шасі“об'єкт 273”- КБ Кіровського заводу в Ленінграді.Eight children and five adults were injured when two buses collided in the Kolomna district of Moscow region.
Вісім дітей і п'ять дорослих постраждали при зіткненні двох автобусів у Коломенському районі Підмосков'я.Clematis recta(Clematis recta I.(1753)) in the fruit- Kolomna district.
Ломонос прямий(Clematis recta L.(1753)) в плодах- Коломенський район.set off to breathe air to Izmailovo or Kolomna.
відправлятися дихати повітрям в Ізмайловському або Коломенське.The projects of wall paintings were approved by Metropolitan Vladimir(Bogoyavlensky) of Moscow and Kolomna. All the art was lost.
Проекти стінного живопису були схвалені митрополитом Московським і Коломенським Володимиром(Богоявленським). Всі розписи втрачені.After that, the Mongols laid siege to Kolomna, and the other part of the troops surrounded Moscow.
Після цього монголи взяли в облогу Коломну, а інша частина військо оточило Москву.At various times in Kolomna brought monuments of wooden architecture XVII-XVIII centuries which placed basically in ancient Voznesenskom to a garden.
У різний час в Коломенськоє привозили на збереження пам'ятники дерев'яної архітектури XVII-XVIII вв., які розміщували в основному в древньому Вознесенськом саду.This is the oldest of the buildings in Kolomna, come down to our days.
Це старе з будов в Коломенськом, таке, що дійшло до наших днів.go from the underground Kolomna Metro Rizhskaya across the avenue Andropov and TTC.
вирушаємо від метро Коломенська до метро Ризька через проспект Андропова і ТТК.After that, the Mongols laid siege to Kolomna, and the other part of the troops surrounded Moscow.
Після цього монголи взяли в облогу Коломну, а інша частина військо оточило Москву.XV centuries, Kolomna was the richest city of the Grand Principality of Moscow after Moscow.
XV століть Коломна- найбагатший після Москви місто Московського князівства.Kolomna" Along the fence are planted in a series of several high grade narrow tui.
Вздовж паркану в ряд посаджені кілька високих вузьких туй сорту«Коломна».unlike the diesel locomotive TEM2, the diesel engine 6D49 of the Kolomna Diesel Locomotive Works was installed instead of the diesel engine PD-1M, was released in 1974.
замість дизеля ПД-1М був встановлений дизель 6Д49 Коломенського тепловозобудівного заводу, був випущений в 1974 році.there was a prison where Franko spent one day when he was sent from Kolomna to Nahuyevychi during the second arrest in June 1880.
у якій І. Франко провів одну добу, коли був відправлений етапом із Коломиї до Нагуєвич під час другого арешту в червні 1880 р.The Kolomna plant is the only Russian producer of passenger locomotives,
Коломенський завод є єдиним в Росії виробником магістральних пасажирських тепловозів,The Kolomna plant is the only Russian producer of passenger locomotives,
Коломенський завод є єдиним в Росії виробником магістральних пасажирських тепловозів,In XVII century in Kolomna" the Eighth miracle of light"- the unique wooden palace which has personified all best that was reached(achieved) with wooden architecture by this time is erected.
У XVII в. в Коломенськом зводиться"Восьме чудо світла"- унікальний дерев'яний палац, що втілив в собі все краще, чого досягла дерев'яна архітектура до цього часу.Having described for the beginning part of the city, called Kolomna, he describes the once-lived moneylender, a giant of Asian appearance,
Змалювавши для початку частина міста іменовану Коломна, він описує колись жив там лихваря,
