КОЛОМИЇ - переклад на Англійською

• kolomyia
• kolomyja
• coloma
• colony
• kolomyya
• kołomyja
• kolomna
• kolomea
• kolomiya

Приклади вживання Коломиї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрутний транспорт в Коломиї.
Commuter traffic in Kolonia.

Експозиції«Австрійська Коломия»,«Німецькі поселення Коломиї».
Exhibition"Austrian Kolomiya","German settlement of Kolomyia”.

Всі ми вирушили до Снятина, а звідти попрямували до Коломиї.
We all dressed up then headed to the courthouse.

Він міг народитися в Коломиї.
He could have been born into a palace.

Ми тренувалися в Коломиї.
We trained at Rada.

Це«Леоні», що будується в Коломиї, ви напевно знаєте.
And Lainey is off to college, as you probably know.

Його батьки були польські євреї, які мали крамницю в Коломиї.
His parents were Polish Jews who owned a shop in the town.

В кінці дня- переїзд до Коломиї.
At the end of the day drive to Tulum.

Однак, не забував Коломиї.
But he hasn't forgotten about colleges.

Знаходиться він у Коломиї.
He is in the gallery.

Досить цікаве місце навіть для тих, хто живе в Коломиї.
A great tip even for those living in houses.

Перший і останній Собор відбувся в Коломиї.
The first and last sessions are held at the Church.

Приємна прогулянка до Коломиї.
Pleasant walk in the plantation.

З Івано-Франківська або Коломиї автобусом або маршруткою до Косова,
From Ivano-Frankivsk or Kolomyia by bus or shuttle to Kosovo,

В будинку ратуші в Коломиї 5 березня- 4 червня 1880 р. був ув'язнений Іван Франко- за фальшивим звинуваченням у соціалістичній пропаганді.
In the city hall in Kolomyja March 5- June 4, 1880 was imprisoned Ivan Franko- on false charges of socialist propaganda.

Відвідавши виставку в Коломиї у 1880 році, австрійський імператорФранц-Йосиф І придбав цілу піч роботи майстра.
Visiting the exhibition in Coloma in 1880, the Austrian Emperor Franz Joseph bought a whole furnace made by the craftsman.

В будинку окружного суду в Коломиї 5 березня- 10 червня 1880 р. був ув'язнений Іван Франко- за фальшивим звинуваченням у соціалістичній пропаганді.
In the regional court in Kolomyja March 5- June 10, 1880 was imprisoned Ivan Franko- on false charges of socialist propaganda.

середнього бізнесу в Коломиї шляхом створення інформаційно-навчального бізнес-інкубатора"KOLBIC".
Medium Business in Kolomyia through Creation of Information and Education Business Incubator“KOLBIC”.

В березні того ж року він був удруге заарештований-- за підозрою у причетності до селянських заворушень, які відбулися напередодні поблизу Коломиї.
In March of that year he was arrested for the second time- on suspicion of involvement in the peasant unrest that occurred the day before near Coloma.

Тут в ніч з 12 на 13 червня 1880 р. був ув'язнений Іван Франко під час етапування з Коломиї до Нагуєвич.
Here, on the night of 12 on June 13, 1880 Ivan Franko was imprisoned during transferring from Kolomyja to Naguevychi.