KOLOMYIA - переклад на Українською

Students visited the Kolomyia penal colony№41.

Студенти відвідали Коломийську виправну колонію №41.

The Caritas Kolomyia- Chernivtsi Eparchy.

Карітасу Коломийсько- Чернівецької єпархії.

Installation of a modular individual heat point at the Kolomyia school No. 9.

Встановлення модульного індивідуального теплового пункту в НВК №9 міста Коломиї.

United Social Rehabilitation Service Center Kolomyia Rehabilitation Center.

Єдиний центр соціальних та реабілітаційних послуг м Коломия реабілітаційний центр.

Basil and Myroslava 4 08 2018 Kolomyia.

Василя та Мирослави 4 08 2018 Kolomyia.

From Ivano-Frankivsk or Kolomyia by bus or shuttle to Kosovo,

З Івано-Франківська або Коломиї автобусом або маршруткою до Косова,

Kolomyia academic regional Ukrainian drama theatre named after I. Ozarkevych, О. Коbylianska,«Earth».

Коломийський академічний обласний український драматичний театр ім. І. Озаркевича, О. Кобилянська,«Земля».

Snyatyn, Kolomyia and Kosiv districts of Ivano-Frankivsk region.

Снятинський, Коломийський та Косівський райони Івано-Франківської області.

In the middle of the 13th century, Kolomyia and its outskirts were an important center for salt extraction,

У середині XIII століття Коломия та її околиці були важливим центром видобутку солі,

Medium Business in Kolomyia through Creation of Information and Education Business Incubator“KOLBIC”.

середнього бізнесу в Коломиї шляхом створення інформаційно-навчального бізнес-інкубатора"KOLBIC".

Kolomyia has eventful history,

Коломия має багату подіями історію,

Today, the work started at the crossroad between three villages in Kolomyia district- the Staryi Hvizdets,

Сьогодні роботи стартували на перетині одразу трьох сіл Коломийського району- Старий Гвіздець,

plein airs in Kolomyia, Uzhhorod, Ivano-Frankivsk

всеукраїнських виставок і пленерів у Коломиї, Ужгороді, Івано-Франківську,

Transfers to popular resorts: Yaremche, Bukovel, Kosiv, Kolomyia- we will meet you at the appointed place

Яремче, Буковель, Косів, Коломия- ми зустрінемо вас у домовленому місці

The main objective of this activity, as staff members of Caritas Kolomyia says, is to unite

Головна мета такої діяльності- розповідають у коломийському Карітасі- об'єднати

From 1989 to 1995- a wireman of radioapplience of the 2nd grade at workshop№ 4 of Kolomyia woodworking plant.

З 1989 до 1995 року- монтажник радіоапаратури 2-го розряду в цеху № 4 Коломийського деревообробного заводу.

From Ivano-Frankivsk or Kolomyia by bus or shuttle to Kosovo,

З Івано-Франківська або Коломиї автобусом чи маршруткою до Косова,

In the second half of the 1620s, Kolomyia was moved farther north,

Га половина 1620-х років- Коломия була перенесена далі на північ,

From 1919 he lived in Kolomyia, where he died in 1935,

Від 1919 року він жив у Коломию, де й помер в 1935 р.,

were created in 2015, with“Pechenizhyn” ATC in Kolomyia district of Ivano-Frankivsk oblast the first.

Печеніженська ОТГ в Коломийському районі Івано-Франківській області була першою ОТГ в Україні.

Приклади вживання Kolomyia Англійська мовою та їх переклад на Українською