KRYVYI - переклад на Українською

• кривий
• кривому
• кривого

Приклади вживання Kryvyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main problem faced by civic activists in Kryvyi Rih is the persecution by local investigative bodies- the police
Основною проблемою, яка турбує громадських активістів у Кривому Розі, є переслідування з боку місцевих слідчих органів- поліції

signed recently between the State Tax Service of Ukraine and ArcelorMittal Kryvyi Rih PJSC.
який минулого тижня підписали Державна податкова служба України та ПAТ«АрселорМіттал Кривий Ріг».

Mariupol and Kryvyi Rih, cities in the eastern part of Ukraine,
Маріуполя та Кривого Рогу- міст в східній частині України,

The march in Kryvyi Rih was the most important 1st May action in Ukraine this year(the actions in Kyiv,
Хода в Кривому Розі стала найважливішою першотравневою акцією в Україні цього року(заходи в Києві, Харкові та Дніпрі,

Lviv 2014, Kryvyi Rih 2015, Kharkiv 2016.
Полтава 2013, Львів 2014, Кривий Ріг 2015, Харків 2016.

presenting cases of abuse of power in Kryvyi Rih and other cities of Ukraine,
описуючи випадки зловживань влади в Кривому Розі та інших містах України,

7.62mm caliber weapons, including sniper rifles with armor-piercing incendiary bullets,” announced Viktor Kryvyi, the Assistant Director of NVO“Praktyka”, the company which manufactures the Kozak-2.
від зброї калібру 5, 45 і 7, 62 мм, включаючи снайперську гвинтівку з бронебійно-запалювальною кулею»,- пояснює заступник директора НВО«Практика» Віктор Кривий.

a simple guy from Kryvyi Rih, would be fighting for the presidency against a person who we confidently
я- простий хлопець з Кривого рогу буду боротися за президентське крісло проти людини,

barely survive, in Kryvyi Rih workers fight off attacks
тоді як у Кривому Розі робітники відбивають атаки

Lviv, Kryvyi Rih, as well as Kyiv,
Львів, Кривий Ріг, а також Київській,

medical institutions are being closed, and in Kryvyi Rih, city authorities are holding the situation and developing medicine.
інших містах медустанови закриваються, а в Кривому Розі міська влада утримує ситуацію і розвиває медицину.

with the support of the US Embassy's Media Development Fund in Ukraine, implemented a training project for journalists from Kryvyi Rih called MediaExpert.
за підтримки Фонду розвитку ЗМІ Посольства США в Україні реалізував проект тренінгів для журналістів Кривого Рогу«МедіаЕксперт».

municipal properties in Kryvyi Rih.
муніципальною нерухомістю в Кривому Розі.

in distant areas of Kryvyi Rih, as the mayor of the city Yuriy Vilkul insisted.
і віддалених районах Кривого Рогу, як і наполягав мер міста Юрій Вілкул.

which takes place in Kryvyi Rih.
який проходить в Кривому Розі.

Yuriy Samoilov, miner and lifelong union activist, made an excursion into the workers' history of Kryvyi Rih, an important ore mining and refining city in the centre of Ukraine, and spoke about the need to restore the class identity among employees.
Шахтар і профспілковий активіст із багаторічним стажем Юрій Самойлов зробив екскурс у історію робітництва Кривого Рогу та розповів про необхідність відновлення класової ідентичності працівників.

Melitopol, Kryvyi Rih, and Vinnytsia- showed the outcomes of their own marketing
Мелітополя, Кривого Рогу та Вінниці, представили результати власних маркетингових

With the launch of car repair at such a strategic junction point as the city of Kryvyi Rih, we will be able to significantly minimize the period of stay of our customers' cars under repair
Із запуском вагоноремонту на такій стратегічній вузловій локації як місто Кривий Ріг, ми зможемо суттєво мінімізувати терміни перебування вагонів наших клієнтів у ремонті і таким чином підвищити

For example, in just one day on January 22, 2016, 21 new parties were registered in Ukraine with an impressive brand spectrum-“European Kryvyi Rih”,“Socialistychna Partiia of Oleksandr Moroz”,“Partiia Zarobitchan Ukrainy”,“Tsyganska Partiia Ukrainy”
Наприклад, тільки за один день 22 січня 2016 року в Україні було зареєстровано 21 нову партію з вражаючим брендовим спектром-«Європейський Кривий Ріг»,«Соціалістична партія Олександра Мороза»,«Партія заробітчан України»,«Циганська партія України»

Therefore, 2 mobile teams operate in the Kryvyi Rih, and in June 2018,
Так, у самому Кривому Розі працює 2 мобільні бригади, а у червні 2018 року за