IN KRYVYI RIH - переклад на Українською

• в кривому розі
• у криворізькому

Приклади вживання In kryvyi rih Англійська мовою та їх переклад на Українською

where local authorities cannot ensure the provision of benefits and compensation, in Kryvyi Rih all social programs are fully funded.
де місцева влада не може забезпечити надання пільг і компенсацій, у Кривому Розі всі соціальні програми фінансуються у повному обсязі.

studies on the situation in Kryvyi Rih, reforms in Ukraine
дослідження про ситуацію в Кривому Розі, реформах в Україні

Konstantin Pavlov: Within the framework of a joint project with the World Bank, in the Dnipropetrovsk region, most of all family medicine outpatient clinics will be opened in Kryvyi Rih- Opposition bloc.
Костянтин Павлов: У рамках спільного проекту зі Світовим банком в Кривому Розі буде відкрито найбільше амбулаторій сімейної медицини в Дніпропетровській області- Оппозиционный блок.

For us, the organizers of the Meet and Code in Kryvyi Rih, it is important to show the boys
Для нас, організаторів Meet and Code в Кривому Розі, важливо показати хлопцям та дівчатам, що вони можуть з

The march in Kryvyi Rih was the most important 1st May action in Ukraine this year(the actions in Kyiv,
Хода в Кривому Розі стала найважливішою першотравневою акцією в Україні цього року(заходи в Києві, Харкові та Дніпрі,

presenting cases of abuse of power in Kryvyi Rih and other cities of Ukraine,
описуючи випадки зловживань влади в Кривому Розі та інших містах України,

medical institutions are being closed, and in Kryvyi Rih, city authorities are holding the situation and developing medicine.
інших містах медустанови закриваються, а в Кривому Розі міська влада утримує ситуацію і розвиває медицину.

municipal properties in Kryvyi Rih.
муніципальною нерухомістю в Кривому Розі.

which takes place in Kryvyi Rih.
який проходить в Кривому Розі.

1 school in Odesa and 1 in Kryvyi Rih) provide training to approximately k 10 students
шкіл(у Києв- 11 шкіл, в Одесі- 1 школа, у Кривому Розі- 1 школа), в яких навчається близько 10 тис. студентів

The events in Kryvyi Rih prove that workers can break through the smokescreen of bourgeois manipulation to the real nature of things, and propose well thought-out(in
Криворізькі події доводять, що робітники можуть діставатися до істинного стану речей крізь димову завісу буржуазної брехні

The main problem faced by civic activists in Kryvyi Rih is the persecution by local investigative bodies- the police
Основною проблемою, яка турбує громадських активістів у Кривому Розі, є переслідування з боку місцевих слідчих органів- поліції

barely survive, in Kryvyi Rih workers fight off attacks
тоді як у Кривому Розі робітники відбивають атаки

which is a unique architectural approach in Kryvyi Rih. It is deservedly regarded as one of the best business hotels in the city.
це будівля атріумного типу, завдяки чому«Reikartz Аврора Кривий Ріг» заслужено вважається одним з найкращихбізнес-готелів міста.

unprecedentedly bloody street wars involving teenagers that took place in Kryvyi Rih in 1980s- 1990s.
безпрецедентні у своїй кривавості вуличні війни за участі підлітків, що мали місце у Кривому Розі протягом 1980- 1990-х років.

AutoMaidan activist in Kryvyi Rih, collaborator with the Kryvyi Rih Investigation Centre, soldier of the
активіст«Автомайдану» в Кривому Розі, співробітник«Криворізького Центру Розслідувань», боєць 40-го добровольчого батальйону«Кривбас»,

Pochaiiv District Municipal Hospital(100%), and 59 voters in Kryvyi Rih Central District Hospital(96.91%).
у Почаївській районній комунальній лікарні- троє виборців(100%), у Криворізькій центральна районна лікарня- 59 виборців(96,91%).

virtual business-incubator in Kryvyi Rih.
віртуального бізнес-інкубатора Кривого Рогу.

set up at the facilities of the Diesel Plant in Kryvyi Rih.
створене на потужностях Дизельного заводу в Кривому Розі.

Elections in Kryvyi Rih.
Події в м. Kryvyi Rih.