IN TURN - переклад на Українською

• своєю чергою

Приклади вживання In turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The airline, in turn, claims that the strike is unjustified because it considers the payout to pilots fair.
Натомість у компанії кажуть, що страйк є невиправданим, та вважають виплати пілотам справедливими.

Pivariu, who, in turn, showed his Centre's publications in print,
Піваріу, своєю чергою, демонструючи друковані видання свого закладу,

Each province, in turn, was divided into"zones of responsibility”,
Кожне воєводство, у своєю чергою, поділялося на«зони відповідальності,

We alternated the channels in turn, leaving just one on at the 100% by one, then we measured the values.”.
Ми чергували канали по черзі, залишивши лише один на 100% на один, потім виміряли значення.".

True, rear wheels were"house" no load, and if in turn very press the gas,
Правда, без навантаження задні колеса стояли"будиночком", а якщо в повороті дуже натиснути на газ,

Then each group in turn shows its round dance,
Потім всі учасники по черзі у вигляді пантоміми показують свій подарунок,

Slovenia, in turn, said that the official investigation into the incident in Salisbury should first be completed
Своєю чергою, у Словенії закликали спершу завершити офіційне розслідування інциденту у Солсбері

The children in turn, drove me from the computer,
А діти на оборот, вигнавши мене з комп'ютера,

And they do not attack, but attack in turn, as if they were not given the command to attack.
А вони не нападають, а нападають по черзі, як ніби їм не давали команди атакувати.

The program of this lesson is aimed at synchronization of movements in turn and keeping rhythm with the help of pole plant.
Програма даного заняття спрямована на синхронізації рухів в повороті і зберіганні ритму за допомогою«уколу палицею».

All movements are studied in turn and then performed to the music,
Усі рухи вивчаються почергово, а потім виконуються під музику,

In turn, Komunalschyk LLC promptly sold the premises for one million UAH(around 125 million US) to Ukrkomunbank.
В свою чергу, ТОВ«Комунальщик» оперативно продало це приміщення за 1 млн гривень Укркомунбанку.

In turn, Komunalschyk LLCpromptly sold the premises for one million UAH(around 125 million US) to Ukrkomunbank.
В свою чергу, ТОВ«Комунальщик» оперативно продало це приміщення за 1 млн гривень Укркомунбанку.

The German artillery will in turn lay[the French city of]
Німецька артилерія, в свою чергу, перетворить[французьке місто]

To do this, you accelerate as quickly as possible and in turn go into a skid,
Для цього розгонитеся максимально швидко і в поворот входите в заметі,

In turn, two-chamber refrigerators are more perfect
У свою ж чергу, двокамерні холодильники більш досконалі

This was in turn a response to a call by African journalists who produced the landmark Windhoek Declaration on media pluralism
Це, у свою чергу, стало відповіддю на заклик африканських журналістів, які в 1991 році прийняли Віндхукську декларацію плюралізму

In turn, these bacteria convert FOS to short-chain fatty acids,
По черзі, ці бактерії перетворюють FOS з коротким ланцюгом жирних кислот,

Instead, he let him have his moment and in turn gave my family a moment we will never forget,” Alwosaibi wrote.
Замість цього він подарував Джеку свій момент і, у свою чергу, дав моїй родині те, що ми ніколи не забудемо»,- пише Делані на своїй сторінці.

Banks, in turn, went to the works of clients on drafting contracts between clients,
Банки, у свою чергу, стали виконувати функції довірителів в укладанні договорів між клієнтами,