IN TURN in Polish translation

• zaś
• natomiast
• w zamian
• tymczasem
• zaœ
• z kolei
• w obrocie

Examples of using In turn in English and their translations into Polish

In turn during evenings people have already returned from work.
Natomiast wieczorami ludzie powracaj ju z pracy.

In turn people have tendencies to doubt
Tymczasem ludzie mają tendencje do wątpienia

This in turn leads me to a main message of this web page.
To zaœ prowadzi mnie do g3ównej tezy niniejszej strony.

Which in turn contrasts with the presence of God.
Co z kolei kontrastuje z obecnością Boga.

Ueneris dies,"day of(planet) Venus", in turn translated from Gk.
Ueneris umiera,"day(planeta) Venus", w obrocie tłumaczonym od Gk.

This in turn would be visible on the outside.
To zaś byłoby już odnotowalne na zewnątrz.

In turn, during flights at nights it will be completely transparent.
Natomiast podczas lotów nocami będzie on całkowicie przeźroczysty.

In turn with religions can compete only another religion.
Tymczasem z religią może konkurować jedynie inna religia.

This in turn would introduce an additional danger of accidental fire or explosion.
To zaœ wprowadza3oby dodatkowe niebezpieczeñstwo przypadkowego po¿aru lub eksplozji.

And in turn, I will support you. Yes.
A w zamian ja poprę ciebie. Tak.

Which, in turn, would ensure that we would.
Co z kolei zapewniłoby, że się zdecydujemy.

This in turn requires the appropriate communication and training.
To zaś wymaga należytej komunikacji oraz szkoleń.

This in turn makes the mountains so unusual and interesting.
To natomiast czyni góry tak bardzo niezwykłym i ciekawy miejscem.

In turn the"secondary tsunami" propagated with the speed of only around 160 km/h.
Tymczasem owo"tsunami wtórne" rozprzestrzenia3o siê jedynie z szybkoœci1 oko3o 160 km/h.

Which, in turn, makes his unrepentant attacker evil.
Co też, z kolei, czyni jego niewzruszoną napastniczkę.

I'm renouncing everything in turn for very little.
Zrzekam się wszystkiego w zamian za bardzo niewiele.

This in turn has certain consequences.
To zaś posiada określone następstwa.

In turn heads of humans are clearly widest in the horizontal plane of cheek bones.
Tymczasem głowy ludzi wyraźnie są najszersze w płaszczyźnie kości policzkowych.

In turn for leading a moral life,
Natomiast do prowadzenia moralnego życia,

Which, in turn, makes his unrepentant attacker evil.
Co też, z kolei, czyni jego.