IN TURN WHEN in Polish translation

• kiedy zaś
• jeśli zaś

Examples of using In turn when in English and their translations into Polish

In turn when we want to make lives of ourselves
Jeśli zaś chcemy, aby życie nasze

In turn when such abnormalities of the"neo-medieval epoch",
Kiedy zaś owe wypaczenia"neo-średniowiecza",

as well as touch water it boils, without a danger of electrocuting, in turn when the entire boiled water evaporates,
i gotowaną przez nią wodę, można dotykać bez niebezpieczeństwa porażenia prądem, zaś jeśli cała woda się wygotuje,

as well as touch water it boils, without a danger of electrocuting, in turn when the entire boiled water evaporates the boiler becomes cold by itself
i gotowaną przez nią wodę, można dotykać bez niebezpieczeństwa porażenia prądem, zaś jeśli cała woda się wygotuje, grzałka sama staje się zimna

In turn when their awareness is shifted to the virtual world, in our present computers.">
Kiedy zaś ich świadomość przenoszona zostaje do świata wirtualnego,

In turn when this energy is accumulated,
Z kolei kiedy już zakumulujemy wystarczającą ilość tej energii,

In turn when this water started to flow through the land,
Po tym zaś jak woda ta popłynęła przez nabrzeże,

In turn when such an infrastructure is in place,
Z kolei jeśli owa infrastruktura będzie już na miejscu,

In turn when this time of cancellation of the victory of an aggressor finally comes up,
Z kolei kiedy ów czas anulowania zwycięstwa agresora nadejdzie,

In turn when some unpleasant weather arrived,
Z kolei kiedy przyszła jakaś nieprzyjemna pogoda,

In turn when we have such time vehicles,
Z kolei kiedy już mielibyśmy takie wehikuły czasu,

In turn when we are new in a given area and do NOT know"who is who", then we can in item I4 below and in item B7 from the web page named seismograph. htm.">
Jeśli zaś jesteśmy nowymi na danym obszarze i NIE znamy kto jest kim,

In turn when some details are changed in events that already occurred,
Jeśli zaś jakieś szczegóły w już zaszłej historii dają się zmieniać,

In turn when the weather and nature display a"kind" or"friendly" although like an"official" treatment,
Natomiast jeśli pogoda i natura wykazują"uprzejme" albo"przyjazne" chociaż jakby"oficjalne" potraktowanie,

In turn when the weather and nature display a"kind" or"friendly" although like an"official" treatment,
Natomiast jeli pogoda i natura wykazuj"uprzejme" albo"przyjazne" chocia jakby"oficjalne" potraktowanie,

In turn when the weather and nature on a given area displays a"hostility" towards the local population,
Jeśli zaś pogoda i natura na danym obszarze wykazuje"wrogość" wobec miejscowej ludności,

In turn, when the present puzzles are explained,
Kiedy zaś dotychczasowe zagadki ulegają wyjaśnieniu,

In turn, when it comes to soundstage the illustration would be exactly opposite.
Z kolei jeśli chodzi o budowanie sceny dźwiękowej byłoby dokładnie na odwrót.

In turn, when they disappear for once,
Kiedy zaś raz one znikną,

In turn, when the old idol of Teutonic Knights with supernatural powers is once constructed,
Kiedy zaś figura o nadprzyrodzonych mocach raz zostanie wystawiona, może potem okazać się konieczna