WHEN I TURN in Polish translation

• kiedy skończę
• jak skończę
• kiedy skręcam
• kiedy odkręcam
• kiedy zwracam się

Examples of using When i turn in English and their translations into Polish

I'm glad he will have someone to wipe his arse… when I turn him into a vegetable.
Przynajmniej będzie go ktoś podcierał, jak zrobię z niego warzywko.

He promised me his old car when I turn eighteen.
Obiecał mi swój stary samochód gdy skończę 18 lat.

You're not going to stab me in the back or anything when I turn to leave,?
Chyba nie dźgnie mnie pan w plecy, gdy się odwrócę?

When I turn 18… If I said I wanted to have sex with you… would you do it?
Kiedy skończę 18 lat… i spytam, czy chcesz uprawiać ze mną seks… zrobisz to?

When I turn on my faucet, and the water comes out brown,
Kiedy odkręcam kran, i płynie z niego brązowa woda,

Are you trying to tell me that when I turn to my friends for support, it's gossip?
Próbujesz mi wmówić, że gdy zwracam się o wsparcie do moich przyjaciół- to jest plotkarstwo?

I want it crystal-clear. When I turn on my faucet, and the water comes out brown.
była brązowa. Kiedy odkręcam kran, i płynie z niego brązowa woda.

When I turn to see Korby's flak jacket on fire.
Ostrzeliwano nasz magazyn a kiedy się odwróciłem, zauważyłem, na przedmieściach Herat,

We had incoming fire in a warehouse outside Herat, when I turn to see Korby's flak jacket on fire.
Ostrzeliwano nasz magazyn na przedmieściach Herat, a kiedy się odwróciłem, zauważyłem, że płonie kamizelka Korby'ego.

It's going to have a live feed of my suite at the Five Seasons, When I turn this laptop on, where Veronica and I will be having a little date.
I obejrzysz transmisję na żywo z hotelu Five Seasons, Włączę komputer gdzie umówiłem się na randkę z Veronicą.

It's going to have a live feed of my suite at the Five Seasons, where Veronica and I will be having a little date. When I turn this laptop on.
I obejrzysz transmisję na żywo z hotelu Five Seasons, Włączę komputer gdzie umówiłem się na randkę z Veronicą.

He told my mom… that when I turn 18… the familyshould quit the program
Powiedział mamie że gdy skończę 18 lat rodzina powinna opuścić Program

Yeah, and sometimes when I turn my head just a certain direction,
Tak jasne, a ja kiedy obrócę moją głowę w odpowiednim kierunku,

When I turn up skinned
Gdy okaże się, że zostałam oskórowana,

I turn around to get in my sleeping bag and when I turn back, she's laying there in some sexy lingerie number.
Obróciłem się, by wejść do mojego śpiwora a kiedy obróciłem się z powrotem, leżała tej w seksownej bieliźnie.

Telling me that when I turn 27, if I kill 27 people… Listen.
I zabiję 27 osób, Słuchaj. który powiedział, że gdy skończę 27 lat Kiedy zakopałem kasetę,

Telling me that when I turn 27, Listen. if I kill 27 people… Yoonijin will come back.
I zabiję 27 osób, Słuchaj. który powiedział, że gdy skończę 27 lat Kiedy zakopałem kasetę, usłyszałem głos,

telling me that when I turn 27, Listen. When I buried the tape,
który powiedział, że gdy skończę 27 lat Kiedy zakopałem kasetę,

We could face off when I turn… purebred against leech, a fight to the finish.
Moglibyśmy się zmierzyć kiedy się zmienię… wilk czystej krwi kontra pijawka, walka na śmierć i życie.

When I turn the key, there's a whirring noise,
Kiedy przekręcam klucz, słychać dziwny dźwięk,