WHICH IN TURN CAN - переклад на Українською

• що в свою чергу може
• які у свою чергу можна

Приклади вживання Which in turn can Англійська мовою та їх переклад на Українською

female portrait photo shoots, which in turn can be classified by genre and subject.
жіночі портретні фотосесії, які в свою чергу можуть класифікуватися за жанрами і тематикою.

Sleep on the abdomen leads to unnatural bends of the neck and head, which in turn can cause excessive loads on the back.
Сон на животі призводить до неприродних вигинів шиї і голови, які в свою чергу можуть стати причиною надмірних навантажень на спину.

the products that trigger the production of histamine, which in turn can provoke bronchospasm.
провокують вироблення гістаміну, який, у свою чергу, може спровокувати спазм бронхів.

functions that can be combined into modules( which in turn can be combined in packages).
класи, які можуть об'єднуватися в модулі(які в свою чергу можуть бути об'єднані в пакети).

also provide greater measurement accuracy, which in turn can significantly reduce losses.
також дають більшу точність вимірювання, що в свою чергу дозволяє значно знизити втрати.

may also affect the amniotic sac, which in turn can rupture the membranes.
також може вплинути на амніотичної мішок, який, в свою чергу, може привести до розриву мембрани.

In addition, these errors can lead not only to delaying the process, which in turn can lead to additional financial costs, but also to the loss of the entire process.
Окрім того ці помилки можуть призвести не лише до затягування процесу, що в свою чергу може призвести до додаткових фінансових витрат, але і до програшу всього процесу.

The inadequacy of at least one essential amino acid in mixed fodders can cause a negative balance of nitrogen in animals, which in turn can lead to a decrease in live weight, and in the future- to a significant decline in productivity.
Недостатність хоча б однієї незамінної амінокислоти у комбікормах може викликати негативний баланс азоту у тварин, що в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.

You don't get free spins directly, but instead each deposit gives you 2500 seeds, which in turn can be exchanged for 2x50 free spins in the Ikibu Shop.
Ви не отримуєте вільних спинів прямо, але замість кожного депозиту ви отримуєте 2500 насіння, які, у свою чергу, можна обміняти на 2x50 вільних обертань у магазині Ikibu.

epidermal tearing, which in turn can produce scarring in the form of stretch marks.
епідермального розриву, що в свою чергу може зробити рубці у вигляді розтяжок.

you will have to take more and more for them to work, which in turn can lead to more side effects.
більше для їх роботи, що в свою чергу може призвести до більшої кількості побічних ефектів.

including the selected language and other settings, which in turn can facilitate your next visit
зокрема вибрану мову й інші налаштування, що в свою чергу може полегшити ваше наступне відвідування

then the balance of“person-environment” relations can be upset, which in turn can cause anxiety to a person.
фізичних ресурсів, тоді може порушитися баланс відносин"людина-середовище", що в свою чергу може викликати тривогу людини.

at the same time not too much, which in turn can be tiring for the audience.
музики було достатньо, але в той же час не дуже багато, що в свою чергу може бути утомливо для глядачів.

Current legislation does not envisage liability for not organizing these documents properly which in turn can make it impossible for the child to take possession of his or her property which does in fact belong to them.
Чинним законодавством не передбачено відповідальності за неналежне оформлення документів, що, в свою чергу, може спричинити неможливість для дитини вступити у володіння майном, котре фактично їй належить.

especially cultural perceptions- plays a strong role in dictating color appropriateness for gender, which in turn can influence individual choices.
особливо культурне сприйняття- відіграють величезне значення в трактуванні доцільності кольорів статі, що, в свою чергу, може впливати на індивідуальний вибір.

At least fifteen minutes a day of concentrated study on a regular basis can bring about a rapid improvement in your vocabulary skills, which in turn can increase your ability to communicate by writing,
Принаймні п'ятнадцять хвилин в день концентрованого навчання на регулярній основі може призвести до швидкого поліпшення свого словникового запасу, що, в свою чергу може збільшити вашу здатність спілкуватися в письмовій формі,

this leads to toning the muscles in your throat, which in turn can lead to less snoring.
це призводить до тонізації м'язів у вашому горлі, що, в свою чергу, може зменшити хропіння.

during the rendering process, holograms can lose some information, which in turn can lead to the appearance of“artifacts” in the final image.
при процесі візуалізації голограми можуть втратити частину інформації, що, в свою чергу, може призвести до появи«артефактів» на фінальному зображенні.

function of cytoskeleton, which in turn can affect both neuronal
функції цитоскелету, що, в свою чергу, може впливати як на нейрональні,