WHO IN TURN - переклад на Українською

• які в свою чергу
• який в свою чергу
• яка в свою чергу

Приклади вживання Who in turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had to listen to the older men of Israel, who in turn received specific instructions from Moses.
Вони повинні були слухатись старших в Ізраїлі, котрі у свою чергу отримали конкретні вказівки від Мойсея Вих.

The parliament presents its candidate to the president who in turn presents that candidate back to parliament.
Правляча партія представляє свого кандидата президенту, той в свою чергу направляє кандидатуру на затвердження в парламент.

notified guards, who in turn called the police.
повідомив охоронців, які, у свою чергу, викликали поліцію.

Domain registration via registrars, who in turn have a contract with the owner of a other areas as well as information on all available domains in these zones.
Реєстрація доменів здійснюється через реєстраторів, які у свою чергу мають договір з власником тієї або іншої зони, а також інформацію про всі вільні домени в цих зонах.

eventually became consul and fathered at least one son, who in turn became consul as FabiusAllobrigicus in 121.
згодом став консулом і мав щонайменше одного сина, який в свою чергу у 121 році до н. е. став консулом Фабієм Аллобрігіком.

The intermediary then sold the bonds to Danske, who in turn credited the intermediary's account immediately.
Потім посередник продавав їх DanskeBank, який у свою чергу негайно кредитував рахунок цього посередника.

The chairs of local courts are accountable to judges of the Supreme Court, who in turn are controlled by the Chairman of the Supreme Court.
Голови місцевих судів підзвітні суддям Верховного суду, яких, своєю чергою, контролює голова Верховного суду.

The new president will then appoint a prime minister, who in turn will form a council of ministers.
Новий президент повинен буде потім вибрати прем'єр-міністра, який у свою чергу займеться формуванням уряду країни.

According to media reports, Oleksandr Shevliakov is the husband of Inna Shevliakova, who in turn is the owner of Law Firm UK ltd in the UK.
Відповідно до даних ЗМІ, Олександр Шевляков є чоловіком Інни Шевлякової, яка у свою чергу є власницею британської Law firm UK ltd.

Correspondence addressed to the Association Council shall be directed to the Secretary of either the Union or of Georgia who in turn will inform the other Secretary.
Кореспонденція, адресована Раді асоціації, надсилається Секретарю або Української Сторони, або Сторони ЄС, який, у свою чергу, інформує іншого Секретаря.

His death led to a violent succession struggle between his sons which was won by Atahualpa, who in turn was captured
Його смерть привела до насильницької боротьби між його синами, які були переможені Атауальпою, який у свою чергу був схоплений

Below is an enquiry form that will allow you to send an enquiry about NCUK Universities to us, who in turn will help and support you.
Нижче наведено форму запиту, яка дозволить вам надсилати запит про університети NCUK, які, у свою чергу, допоможуть вам та допоможуть вам.

Correspondence addressed to the Association Committee shall be directed to the Secretary of the Association Committee of either Party, who in turn will inform the other Secretary.
Кореспонденція, адресована Комітету асоціації, надсилається Секретарю будь-якої Сторони, який, у свою чергу, інформує іншого Секретаря.

Even to them you will meet armed opponents, who in turn will attack you.
Ще на них ви зможете зустріти збройних опонентів, які по черзі будуть атакувати вас.

therefore the minister appeals to the member of the parliament, who in turn proposes the bill.
міністр звертається до народного депутата, який своєю чергою пропонує законопроект.

At this point the patrol called the SMM Regional Security Officer, who in turn informed the Joint Centre for Control and Co-operation.
У цей момент патруль Місії зв'язався з регіональним фахівцем з безпеки СММ, який, у свою чергу, поінформував Спільний центр з контролю та координації.

All major departmental directors report directly to the Site Director, who in turn reports to the O5 Council.
Всі директори основних відділів звітують безпосередньо директору Зони, який у свою чергу звітує Раді О5.

private executor, who in turn opens the enforcement proceedings in accordance with the relevant document.
приватному виконавцю, який у свою чергу відкриває виконавче провадження за відповідним документом.

In particular, the Mexican team is unhappy because Alvarez recently defeated Danny Jacobs, who in turn defeated the Ukrainian.
Зокрема, в команді мексиканця незадоволені, оскільки Альварес нещодавно здолав Денні Джейкобса, який у свою чергу переміг Сергія Дерев'янченка.

Foods that are allowed to be consumed are discussed with the attending physician, who in turn must fully control the diet of the patients.
Продукти, які дозволяються до вживання, обговорюються до лікарем, який у свою чергу повинен повністю контролювати дієту пацієнти.