Приклади вживання Kuibyshev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alla Shelest lived in St. Petersburg in house number 5 on Kuibyshev Street, in front of the Matilda Kseshinskaya mansion.
Алла Шелест жила в Санкт-Петербурзі в будинку № 5 на вулиці Куйбишева, навпаки особняка Матільди Ксешінская.But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev, leads to some reflections.
Але факт, що під час описуваних подій уряд переїхало зі столиці в Куйбишев, наводить на деякі роздуми.In the Kuibyshev district of Donetsk, the transfer of an armored group(6 combat armored vehicles
У Куйбишевському районі Донецька зафіксовано переміщення бронегрупи(6 бойових бронемашинIn the Kuibyshev district of Donetsk, the transfer of an armored group(6 combat armored vehicles
У Куйбишевському районі Донецька зафіксовано переміщення бронегрупи(6 бойових бронемашинVil'niansky, Kuibyshev districts were provided immediately with housing.
Вільнянському, Куйбишевському районах були одразу із наданням житла.According to the Bureau of forensic medical examination, Kuibyshev, death from poisoning ethyl alcohol is 7.6% of all cases of violent death
За даними Бюро судово-медичної експертизи р. Куйбишева, смерть від отруєння етиловим алкоголем становить 7,6% всіх випадків насильницької смертіThe bunker in Kuibyshev was built from February to October 1942 by Moscow
Бункер в Куйбишеві будувався з лютого до жовтня 1942 р. московськимиIL-2 was also mass-produced at aircraft plants No. 1 and No. 18 in Kuibyshev, at aircraft plant No. 30 in Moscow.
Року розпочалось серійне виробництво на заводах № 1, № 18 в Куйбишеві та на авіаційному заводі № 30 в Москві.he was invited to work in Kuibyshev tax office in Donetsk.
його запросили працювати в Куйбишевську податкову інспекцію м. Донецька.April 15, 1933 People's Commissar for USSR Defense signed an order providing for transfer to the North of destroyers Uritski and Kuibyshev, patrol ships Uragan(Hurricane)
Квітня 1933 Народний комісар оборони СРСР підписав наказ згідно з яким на Північ здійснили перехід ескадрені міноносці«Урицький» і«Куйбишев», сторожові кораблі«Ураган»In 1991, when the Kuibyshev was renamed Samara,
У 1991 році, коли Куйбишев перейменували в Самару,Kuibyshev noted in his report that overall industrial production had increased by 20 percent in 1926
У доповіді Куйбишева зазначалося, що продукція всієї промисловості в 1926-27 збільшилася на 20%, обсяг продукції промисловості,By this time, Kuibyshev, the Soviet government, the Central Committee of the CPSU
До цього часу Куйбишев, куди було евакуйовано з Москви радянський уряд,In the short term at the Kuibyshev railway to the Urals,
За Куйбишевської залізниці на Урал, до Сибіру,The area is bordered to the west of the seaside district of the north- Chernigov and Kuibyshev district of Zaporozhye region in the east- on Donetsk region,
Район межує на заході з Приморським районом, на півночі- з Чернігівським та Куйбишевським районами Запорізької області, на сході- з Донецькою областю,came to Moscow with a friend from Kuibyshev, with no friends, no any definite plan of action other than a passionate desire to learn to sing.
приїхала в Москву з подругою з Самари, не маючи ні знайомих, ні якого-небудь певного плану дій, крім великого бажання вчитися співу.a share of third place at Kuibyshev 1986, a share of second at Vrnjacka Banja 1987
часткою третє місце в Куйбишеві 1986, частку секунди в Врнячка баня 1987The largest of them is Kuibyshev.
Найбільше з них- Куйбишевське.In 1936, the beer from its Kuibyshev brewery received first prize in a competition of the best brands of Soviet beer.
У 1936 році пиво Куйбишевського заводу отримало найвищу оцінку на конкурсі кращих марок радянського пива.Kuibyshev Aviation Institute.
Куйбишевського авіаційного інституту.
