KURGAN - переклад на Українською

• курган
• курганської
• курганною
• курганський
• кургану
• кургані
• курганському
• курганної
• курганних

Приклади вживання Kurgan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greek Chersonese, royal Scythian kurgan times Genoese fortress
Давньогрецький Херсонес, царський курган скіфських часів,

the coat of arms of the Kurgan region, the flag
герб Курганської області, прапор

Indo-European migrations from around 4000 to 1000 BCE(according to the Kurgan hypothesis).
Схема міграцій індоєвропейців в 4000-1000 рр. до н. е. згідно з«курганною гіпотезою».

A full description of the location of the find should look like this: kurgan 401, village Zhuravka(Zhurovka),
Повна адреса знахідки мала б виглядати так: Курган 401, село Журавка(Журовка),

The Admissions Committee examines the documents of applicants from neighboring regions- Kurgan, Volgograd, Orenburg,
Приймальна комісія розглядає документи вступників із сусідніх областей- Курганської, Волгоградської, Оренбурзької,

Scheme of Indo-European migrations from circa 4000 to 1000 BCE according to the Kurgan hypothesis.
Схема міграцій індоєвропейців в 4000-1000 рр. до н. е. згідно з«курганною гіпотезою».

A new enterprise started operating in the Kurgan industrial park- Kurgan Works of Energy Techniques.
На території Курганського індустріального парку почало роботу нове промислове підприємство-«Курганський завод енергетичних технологій».

One of such places- Malakhov Kurgan in Sevastopol, the fame of which has moved far beyond the former Soviet Union.
Одне з таких місць- Малахов курган у Севастополі, популярність якого зробила крок далеко за межі колишнього Союзу.

Yekaterinburg, Kurgan regions led directly to the Altai,
Єкатеринбурзької, Курганської областей вели прямо до Алтаю,

Wave 1, predating Kurgan I, expansion from the lower Volga to the Dnieper,
Хвиля 1, передувала“Кургану I”, розширення від нижньої Волги до Дніпра,

So, so many shells were dropped on Mamayev Kurgan, that after the liberation of the whole 2 years the grass did not grow on it.
Так, на Мамаїв курган було скинуто стільки снарядів, що після звільнення цілих 2 роки на ньому не росла трава.

It was founded by young engineers from Kurgan, who were experts at industrial processes and production automation.
Компанію заснували молоді інженери з Кургану- фахівці з автоматизації технологічних процесів і виробництв.

In Kurgan, a four year old girl fell out of a window of the eighth floor
В Кургані чотирирічна дівчинка випала з вікна восьмого поверху і вижила,

were carved later and lifted onto the kurgan.
були виліплені після і втягли на курган.

The company was founded by young engineers from Kurgan who were technological processes and production automation technicians.
Компанію заснували молоді інженери з Кургану- фахівці з автоматизації технологічних процесів і виробництв.

In Kurgan with leadership“Eldorado” collected 170 thousand rubles for a defective TV.
У Кургані з керівництва“Ельдорадо” стягнуто 170 тисяч рублів за бракований телевізор.

the 2 Army in Lokhvitsky(in the Kurgan sector).
2-ю армію лохвицького(на курганському напрямку).

The central railway station of the city changed hands thirteen times and the Mamayev Kurgan(the highest ground elevation in the city)
Центральний вокзал міста переходив з рук в руки 13 разів, а відомий Мамаєв курган(одна з висот Волгограда) було захоплено

in the field of so-called"Kurgan culture".
у місцях так званої«курганної культури».

Russian and terrorist information sources spread another provocative message on a crushing defeat of several units of Ukrainian Armed Forces nearby Savur-Mohyla kurgan.
Російські та терористичні інформаційні джерела поширюють чергове провокаційне повідомлення щодо розгрому кількох частин Збройних Сил України неподалік кургану Савур-Могила.